一课译词：大惊失色

[Photo/Unsplash]

“大惊失色”，汉语成语，形容十分慌张，吓得脸色都变了（be so terrified that one's face turns pale）。可以翻译为“turn pale with fright”。

她听到那消息大惊失色。She paled with shock at the news.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn

一课译词：惊慌失措

[Photo/Pexels]

“惊慌失措”，汉语成语，指害怕、慌张，吓得举止失去常态，不知如何是好。可以翻译为“be seized with panic，be panic-stricken或be like a rabbit caught in the headlights”。

例句：

惊慌失措的旅行者逃往边境。

Panic-stricken travelers fled for the borders.

她是一个理智的女孩，没有惊慌失措。

She was a sensible girl and did not panic.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn

相关问答

吓得小鸭子()地乱叫,吓得大白鹅()地乱跑填合适的词语_作业帮

[最佳回答](隆隆)的雷声,吓得小鸭子(嘎嘎)地乱叫,吓得大白鹅(啪啪)地乱跑

表示受到惊吓,吓得不轻的成语有那些?_作业帮

[最佳回答]惊恐万状万分恐惧心惊肉跳胆战心惊魂飞魄散毛骨悚然魂不守舍.

吓得大叫的词语?

1.惊叫2.惊呼3.尖声惊叫4.骇然尖叫5.惊恐尖叫6.失声尖叫7.惊惶尖叫8.骇然惊呼9.惶恐惊叫1.惊叫2.惊呼3.尖声惊叫4.骇然尖叫5.惊...

吓得什么填词语abab?

吓得一愣一愣、一跳一跳、一惊一惊吓得一愣一愣、一跳一跳、一惊一惊

吓得什么填空答案成语?

吓得屁滚尿流,吓得魂飞魄散,吓得六神无主吓得屁滚尿流,吓得魂飞魄散,吓得六神无主

请问吓得怎么样填词语?_作业帮

[最佳回答]吓得脸色苍白;吓得目瞪口呆;吓得直冒冷汗;

吓得什么词语填空?

词语应该是吓得战战兢兢战战兢兢成语发音:zhànzhànjīngjīng成语解释:战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子...

把我吓得怎么样的词语?

5、吓得煞白。6、吓得大叫。7、吓得惊恐。扩展资料吓拼音:xià释义:使害怕。相关组词:1、吓噤[xiàjìn]吓得闭口不作声。2、吓诈[xiàzhà]恐吓...

【把下列词语补充完整:1.吓得()2.气得()3.笑得()4.惊得()5....

[最佳回答]1.吓得(发抖)2.气得(跺脚)3.笑得(合不拢嘴)4.惊得(目瞪口呆)5.冻得(打哆嗦)6.累得(直不起腰)

【笑得()吓得()感动得()ABCC式的词语必须是ABCC式的词语!】...

[最佳回答]笑的合不拢嘴吓得瑟瑟打斗感动的热泪盈眶B波光粼粼板上钉钉白雪皑皑不甚了了C众目睽睽D得意洋洋大名鼎鼎大腹便便大大咧咧F风尘仆仆...