Photo by Mary Taylor from Pexels
“汗流浃背”，汉语成语，意思是汗水流得满背都是，多形容因恐惧或体力消耗流了很多汗，衣服都湿透了。可以翻译为“be streaming with sweat（from fear or physical exertion），或be soaked with sweat”。
在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。Already they were sweating as the sun beat down upon them.
他大惊失色，汗流浃背。He turned pale with fright and sweat broke out all over his body.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
大家好，学而思网校语文新增了【每日成语】板块，梦瑶老师从成语出处、成语故事、成语释义、成语结构和成语造句 五个方面入手，让孩子轻松掌握词汇。
不积跬步无以至千里，每天只要五分钟，就能让孩子掌握一个新词汇。
快让孩子来跟梦瑶老师学习吧！
《汉书•杨敞传》“敝惊惧，不知所言。汗出浃背徒唯唯而已。”现在用来形容满身大汗。也形容极度惶恐或惭愧过度。
西汉时期，有个大将军霍光，是汉武帝的托孤重臣，辅佐八岁即位的汉昭帝执政，威势很重。霍光身边有个叫杨敞的人，行事谨小慎微，颇受霍光赏识，升至丞相职位，封为安平候。其实，杨敞为人懦弱无能，胆小怕事，根本不是当丞相的材料。
公元前74年，年仅二十一岁的汉昭帝驾崩于未央宫，霍光与众臣商议，选了汉武帝的孙子昌邑王刘贺作继承人。谁知刘贺继位后，经常宴饮歌舞，寻欢作乐。霍光听说后，忧心忡忡，与车骑将军张安世、大司马田延年秘密商议，打算废掉刘贺，另立贤君。
计议商定后，霍光派田延年告诉杨敞、以便共同行事。杨敞一听，顿时吓得汗流浃背，惊恐万分，只是含含糊糊，不置可否。杨敞的妻子，是太史公司马迁的女儿，颇有胆识。她见丈夫犹豫不决的样子，暗暗着急，趁田延年更衣走开时，上前劝丈夫说；“国家大事，岂能犹豫不决。大将军已有成议，你也应当速战速决，否则必然大难临头。” 杨敞在房里来回踱步，却拿不定注意。正巧此时田延年回来，司马夫人回避不及，索性大大方方地与田延年相见，告知田延年，她丈夫愿意听从大将军的吩咐。田延年听了后高兴地告辞走了。田延年回报霍光，霍光十分满意，马上安排杨敞领众臣上表，奏请皇太后。
第二天，杨敞与群臣觐见皇太后，陈述昌邑王不堪继承王位的原因。太后立即下诏废去刘贺，另立汉武帝的曾孙刘询为君，史称汉 宣帝。这个成语出自《汉书•杨敞传》“敝惊惧，不知所言。汗出浃背徒唯唯而已。”现在用来形容满身大汗。也形容极度惶恐或惭愧过度。
浃:湿透。
形容出汗多，浑身淌汗，或极度惶恐，非常惭愧。现也形容流汗很多，衣服都湿透了。
词语结构:主谓式;
在句中通常可用作:谓语、定语、状语、补语;指满身大汗。
1. 天气炎热，训练房中大家个个汗流浃背。
2. 鲁迅《坟·再论雷峰塔的倒掉》:"但我们一翻历史，怕不免有汗流浃背的时候罢。"
3. 每次来到车间，我都会看到他汗流浃背的身影。
4. 跑道上只剩下他一个人，他依然在汗流浃背地奔跑着。
5. 在劳动竞赛中，大家干得汗流浃背。
相关问答
[最佳回答]充栋汗牛汗不敢出汗出浃背汗出洽背汗流夹背汗流浃背汗流浃肤汗流浃体汗流浃踵汗流接踵汗流满面汗流洽背汗流洽衣汗流至踵汗马功劳汗...
[最佳回答]mèiyúnhànyǔ袂云汗雨《晏子春秋·杂下九》:“.3hànbùgǎnchū汗不敢出南朝·宋·刘义庆《世说新.0huīhànchéngyǔ挥汗成...
1.汗流浃背拼音:hànliújiābèi意思:浃:湿透。汗流得满背都是。形容非常恐惧或非常害怕。现也形容出汗很多,背上的衣服都湿透了。造句:冰天雪地里,...
以下是我的回答,带有汗水的汗字的四字成语有:汗牛充栋:书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。栋:栋宇,屋子。汗流浃背:汗流得满背都是。...
1.汗水的汗是一个成语,不是一组词。2.“汗水的汗”是形容人付出劳动、努力的汗水,含有辛勤、艰苦的意味。3.和“汗水的汗”类似的还有成语“劳动光荣”,这...
气冲霄汉[qìchōngxiāohàn]气:指精神,勇气。霄:云霄。汉:银河。霄汉:指天空。形容气势或怒气极盛,直冲天际。现也用以形容大无畏的革命精神。气...
汗马功劳[hànmǎgōngláo]基本释义汗马:将士骑的马奔驰出汗,比喻征战劳苦。指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。褒义出处《韩非子·五蠹》...
挥汗如雨大汗淋漓汗流满面汗流浃背汗流浃背浑身出汗汗流洽背流汗浃背挥汗如雨挥汗成雨汗如雨下汗出如浆汗流如注满头大汗大汗淋漓冷汗涔涔涣汗大号...
形容满头大汗语有:汗流浃背、浑身出汗、挥汗如雨、满头大汗、大汗淋漓。1、汗流浃背[hànliújiābèi]:浃:湿透。汗流得满背都是。2、浑身出汗[húnsh...
带汉字的成语有气冲霄汉,汉官威仪,绿林好汉,英雄好汉,秦皇汉武,彪形大汉,楚河汉界,好汉不吃眼前亏,汉贼不两立,身在曹营心在汉,不到长城非好汉,好汉做...带汉...
