一课译词：惊慌失措

[Photo/Pexels]

“惊慌失措”，汉语成语，指害怕、慌张，吓得举止失去常态，不知如何是好。可以翻译为“be seized with panic，be panic-stricken或be like a rabbit caught in the headlights”。

惊慌失措的旅行者逃往边境。

Panic-stricken travelers fled for the borders.

她是一个理智的女孩，没有惊慌失措。

She was a sensible girl and did not panic.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn

一课译词：大惊失色

[Photo/Unsplash]

“大惊失色”，汉语成语，形容十分慌张，吓得脸色都变了（be so terrified that one's face turns pale）。可以翻译为“turn pale with fright”。

例句：

她听到那消息大惊失色。She paled with shock at the news.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn

相关问答

【形容人物慌张成语只要形容人物慌张的成语就行】作业帮

[最佳回答]惊慌无措恐慌万状慌手慌脚惊慌失措慌不择路落荒而逃手足无措胆战心慌腹热肠慌慌慌张张惊慌失色七慌八乱心慌撩乱心慌意急张慌失措胆裂...

表示慌张的成语很慌张,不像手忙脚乱那样的,要惊慌失措那样的...

[最佳回答]惊慌无措恐慌万状慌手慌脚惊慌失措慌不择路落荒而逃手足无措胆战心慌腹热肠慌慌慌张张惊慌失色七慌八乱心慌撩乱心慌意急张慌失措胆...

形容"心里慌乱不安"的成语有哪些?

形容“心里慌乱不安”的成语有:七上八下[拼音]:qīshàngbāxià[释义]:形容心里慌乱不安。[出处]:明·施耐庵《水浒全传》第二十六回:“那胡正卿心...

形容心里慌乱不安,无所适从的四字成语?

慌手忙脚:形容动作忙乱。同“慌手慌脚”。七上八下:形容心里慌乱不安,无所适从的感觉。也指零落不齐或纷乱不齐。七足八手:形容慌张乱闯。同“七脚八手...

形容心里慌乱不安无所适从的成语?

【成语】:心慌撩乱【拼音】:xīnhuāngliáoluàn【解释】:心里慌张忙乱,心绪混乱。【出处】:明·施耐庵《水浒传》第六十九回:“却才上胡梯,踏...

害怕慌张的成语六年级上册?

惊慌失措。慌慌张张。恐惧万分。惊慌失措。慌慌张张。恐惧万分。

形容十分慌张焦躁或愤怒是哪个成语?

【惊惶不安】由于惊慌,一下子不知怎么办才好。【跼蹐不安】形容恐惧不安。【局蹐不安】局蹐:畏缩不安的样子。形容恐惧不安。【惊悸不安】悸:心跳。惊慌心...

形容神色慌张的成语?

此题答案:形容神色慌张的成语可以如下:1.惊慌失措:由于惊慌,一下子不知道怎么办才好。2.手足无措:手脚不知道放哪里好,形容举动慌张,无法应对。3.惶恐不...

形容心神不定十分慌张的样子的成语?

问题中形容“心神不定,十分慌张”的样子的成语,如:1、心慌意乱——心里着慌,乱了主意,指没有了分寸。2、失魂落魄——丧失了魂魄,形容心神不宁或惊慌不安...

形容心神不定非常惊慌的样子成语?

一、失魂落魄解释:魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。出自:《看钱奴》第二...