[Photo/Pexels]
“手忙脚乱”，汉语成语，字面意思是“one's hands and feet were all in confusion”，形容遇事慌张、忙乱，不知如何是好。可以翻译为“be thrown into confusion”或“ be busy rushing from one to another”。
最后期限的变更让大家都手忙脚乱。The changing of deadline threw all of us into confusion.
我手忙脚乱地跑来跑去，想把家务活干完。I rushed around manically, trying to finish the housework.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
#萌娃成长记#
98、惊慌失措
【名称】惊慌失措[jīng huāng shī cuò]
【释义】措:方法，办法。“惊慌失措”：因害怕、慌张，举止失去常态，不知怎么办好。也作“惊惶失措”
【出处】《北齐书·元晖业传》：“（元）孝友临刑，惊慌失措，晖业神色自若。”
【示例】“遇到危险情况，应该沉着冷静，不要惊慌失措。”（摘自网上）
【语法】补充式；作谓语；含贬义
【近义词】战战兢兢 手忙脚乱 六神无主 失魂落魄 忐忑不安 胆颤心惊 手足无措
【反义词】若无其事 不慌不忙 神色自若 临危不惧 从容不迫 成竹在胸
成语典故
南北朝时期，北魏景穆帝的玄孙元晖业为人正直，十分有骨气。
北魏被北齐所灭后，皇后是北齐开国皇帝高欢之女（是高欢为北魏重臣时为控制朝廷将女嫁给北魏皇帝为皇后的），北魏亡，皇后不仅无事，她还不甘寡居，在其父的主持下，攺嫁给自己中意的元韶。
虽然是前朝皇后，但终归曾“母仪天下”，古代苛求妇女“守节”，何况曾为“皇后”！众人均心有不齿，但都不敢言。
惟有元晖业当着齐文宣帝高洋面因此事痛骂元韶，被高洋下令处死，同时被处死的还有元孝友。孝友吓得“惊惶失措”，元晖业神色自若从容就义。
注：元晖业（?—551）北齐河南洛阳人，鲜卑族，北魏济阴王曾孙。少险薄，多与寇盗交通。长改节，涉子史，颇属文。仕魏历任司空、太尉，领中书监，录尚书事。入北齐，降封美阳县公，开府仪同三司、特进。后为北齐文宣帝所杀。有《辨宗录》。
北魏（386－534）是鲜卑族拓跋珪建立的政权，也是晋朝之后魏晋南北朝北朝中第一个统一北方的王朝。享国一百余年，于534年分裂为东魏、西魏；557年宇文觉代魏称王，建立北周，西魏灭亡；581年杨坚接受北周禅让（实际是夺了外孙的王位），建立了大隋皇朝，589年，灭亡了长期割据南方的南朝最后一个朝代（陈朝），统一中国！
相关问答
【húnfēipòsàn】释义吓得魂魄都飞散了。形容惊恐万分,极端害怕。惊心动魄【jīngxīndòngpò】释义原来形容作品的文字运用最好,使人感受极...
七手八脚【近义】手忙脚乱、手足无措【反义】有条不紊、从容不迫【释义】形容人多手杂,动作纷乱。【出处】宋·释普济《五灯会元》卷二十:“上堂七手八脚,...
手忙脚乱是描写人物动作的词语。手忙脚乱的意思是形容遇事慌张,不知如何是好。类似的词语有:手舞足蹈手疾眼快眼明手快手挥目送眼高手低足蹈手舞手足胼胝眼...
与问题中“手忙脚乱”,类似的词语,如:“心明眼亮、山高月小、月落乌啼、眼疾手快、心红胆壮、脸红耳热、心高气傲”等等。以上词语,均与“手忙脚乱”一样,由...
手忙脚乱shǒumángjiǎoluàn[释义]形容做事慌张;没有条理。[语出]宋·释道原《景德传灯录》:“莫一似落汤螃蟹;手忙脚乱。”[辨形]忙;不能写作...手...
但~是从行动上而言。[语出]宋·释道原《景德传灯录》;没有条理。可形容惊慌:“莫一似落汤螃蟹。[结构]联合式、忙乱。[辨析]~和“慌慌张张”都可以形容“...
[最佳回答]日积月累(积------累)自言自语(言------语)面红耳赤(红------赤)和颜悦色(颜------色)横冲直撞(冲------撞)东张西望(张------望)无忧无虑(忧------...
与手忙脚乱结构相同的成语有:洗心革面。清除旧思想,改变旧面貌。比喻彻底悔改。出自东晋•葛洪《抱朴子·用刑》:“洗心而革面者,必若清波之涤轻...与手忙...
[最佳回答]3。3。3
这些成语都是并列式短语,构成短语的两部分词语都是主谓式合成词,手忙,脚乱,两个主谓式合成词,张牙,舞爪,两个主谓式合成词,例如,张冠李戴,张三李四,排...这些...
