《说文解字》第415课:成语“日试万言”的“试”是什么意思?

接着我们的《说文解字》课程,本课讲“言”部的两个汉字:“試、諴”。“試”在现代汉语简化为“试”,试是现代汉语常用字(收入1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》),因此,试是本课的重点汉字。两个字的详情如下:

1、試(试)。读shì。《说文解字》给的解释是:“试,用也。从言,式声。《虞书》曰:‘明试以功。’”形声字。本义是使用。《虞书》指的是《唐书·尧典》,这一句话的意思是:“明确地用办事来试用他们。”

试的本义是使用。 《诗·小雅·大东》:“私人之子,百僚是试。”《毛传》:“私人,私家人也,是试用于百官也。”大意是:甚至家奴的儿子,也能够当作官作吏。《礼记·缁衣》:“刑不试而民咸服。”郑玄注:“试,用也。”不用刑罚百姓就心悦诚服。

在本义之外,试还有很多用法,比如:

(1)尝试。《广雅·释诂三》:“试,尝也。”《易·无妄》:“无妄之药,不可试也。”不妄为而染疾却不服用药物,是因为不能胡乱尝试。杜甫《去矣行》:“未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。”我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法,明天暂且进入蓝田山去试一试吧。

(2)初次使用。《世说新语·言语》:“祢衡被魏武谪为鼓吏,正月半试鼓。衡扬枹为《渔阳掺挝》。”祢衡被曹操贬为鼓吏,受命于正月十五初次用鼓,到时祢衡举起鼓槌,击奏了鼓曲《渔阳掺挝》。

(祢衡试鼓)

(3)考校;考查。《周礼·夏官·槀人》:“试其弓弩。”考校他们所制作的弓弩的好坏。又专指学业考试 ,比如:试题;试卷。李白《与韩荆州书》:“请日试万言,倚马可待。”请以日试万言来测试,我将手不停笔,倚马可待。李白是真的有才,也有自信。

(《妖猫传》中的李白)

这是成语“日试万言”的出处,后指一个人一天可以写上万字的文章。形容富有才华,思路敏捷。 这个用法也是现代汉语最常用的“试”的用法。

(考驾照)

(4)探看;刺探。《字汇·言部》:“试,探也。”《韩非子·外储说左下》:“主贤明则悉心以事之,不肖则饰奸而试之。”君主贤明,就尽心去侍奉他;君主不贤,就掩饰邪念去试探他。

(5)用作副词。相当于“姑且”、“试着”。《史记·周本纪》:“王试出兵境以观之。”大王您姑且出兵境外看看情形如何。

(6)通“弒”。旧时称臣杀君、子杀父母等行为。朱骏声《说文解字通训定声·頣部》:“试,假借为弒。”

此外,“试”还是姓氏。《万姓统谱·寘韵》:“试,见《姓苑》。”

试的小篆写法如图:

(试的小篆写法)

2、諴。读xián。《说文解字》给的解释是:“諴,和也。从言,咸声。《周书》曰:‘不能諴于小民。’”形声字。本义是和;和洽。

《周书》这一句,指的是《周书·召诰》:“其不能諴于小民。”,今本的《周书》写作“其丕能諴于小民。”《孔传》“丕”训“大”。指特别能够和悦老百姓。清代毛奇龄《萧山令郑侯生日序》:“諴民有基,即久安长治。”有和悦老百姓做基础,就会长治久安。

本义之外,諴还有其他用法,比如:

(1)诚,诚意。《古今韵会举要·咸韵》:“諴,诚也。”《书·大禹谟》:“至諴感神,矧兹有苗!”蔡沈注:“诚感物曰諴。”大意是:至诚感神,何况苗民!

(2)调戏。《广雅·释诂四》:“諴,调也。”《广雅·释言》:“諴,謷也。”王念孙《广雅疏证》:“皆调戏也。”

諴的小篆写法如图:

(諴的小篆写法)

(【说文解字】之415,部分图片源自网络,版权归原版权方所有)

「每日一词:试一试」“试一试”别乱用have a try

试一试这个词汇在我们日常生活中特别常用,明天高考就结束了,神兽们可以做平时不能做的事,就可以各种“试一试”。

比如你听说同学暑假要去北京玩,你想告诉他去北京了,可以试一试北京烤鸭。

Beijing is famous for roast duck, you can have a try. (错误示范)

上面的句子不是说完全错误,而是语义会让人误解。因为当Native speakers听到上面的话时,他们会觉得,哟,你居然做了烤鸭,超级感谢,然后就准备要开吃了!!!

感觉到了吗?Have a try突出的含义是“立即”“马上”可以做的事情,而不是以后有机会做,或以后可以试试。

所以当你要使用have a try时,一般比如用:

Here, have a try.(来,试试吧)

Let me have a try.(让我试试吧)

但其实最好还是不要用have a try,更常用的“试一试”的用法有:

Try sth.

You should try surfing. (你应该试试冲浪)

这里还有几个与try都能表达试试的语汇,但表示的努力程度略有差别。

try 一般强调努力或尝试,后跟不定式表示努力或争取;后跟动名词表示尝试。

attempt 一般侧重已经开始且希望完成,但常隐含着不一定有预期的结果。

endeavour 则指尽最大努力、认真地克服困难去做某事。

strive 和endeavour一样,表示付出巨大努力,但strive侧重劳累与紧张,而不强调努力的结果。

Give it a try 或 Give it a go

You should branch out and give it a try sometime! (你有时应该扩大范围,尝试不同的东西)

Give it a go and experiment with the way you’re used to walking.(试试看走你不常走的路)

Have a stab 或 Have a crack 或 Have a bash 或 Have a whack

You'll never mend your car like that let me have a stab at it.(你这样怎么能修好汽车——让我来试试吧)

I'm not sure I'll be any good but I'll have a bash. (我不敢保证我能有什么用,但我会试试)

If you need any help, I'll have a whack at it. (如果你需要帮助,我可以试一下)

Try your luck

这个用法一般用在形容不太可能成功的的尝试,一般都没戏。

You can try your luck, but I'm not sure you'll succeed.(你可以碰碰运气,但我估计没戏)

I thought I'd try my luck.(我就是想碰碰运气)

高考就要结束了,你的明天会更好吗?不试试怎么会知道呢?

加油吧,少年!!!

相关问答

【开头是试的成语】作业帮

[最佳回答]试金石shìjīnshí〖解释〗一种黑色坚硬的石块,用黄金在上面画一条纹,就可以看出黄金的成色.比喻精确可靠的检验方法.〖出处〗元·马致远《荐...

试一次中一次的成语?

答案是屡试屡验。【成语】:屡试屡验【拼音】:lǚshìlǚyàn【解释】:验:有效果。多次试验,都很灵验。【出处】:明·罗贯中《三遂平妖传》第十二...

关于自检的成语?

1、反身自问:回过头来检查自己的言行得失。同“反躬自问”。2、日省月试:省:检查;试:考核。每天检查,每月考核。形容经常查考。3、退思补过:退思:退朝...1...

试若望闻有这个成语吗?

没有试若望闻这个成语,它也不是一个词语,只有置若罔闻置若罔闻zhìruòwǎngwén放在一边不管,好像没有听见一样;形容不重视、不关心。清·曹雪芹《红...

和体验相关的词语?

以身试险〖解释〗身:亲身,亲自;试:尝试。试着亲身去做触犯法律的事。指明知故犯。以身试法身:亲身,亲自;试:尝试。试着亲身去做触犯法律的事。指...以...

形容心里急切地想试一试什么成语?

1、跃跃欲试【解释】:跃跃:急于要行动的样子;欲:要。形容急切地想试试。2、蠢蠢欲动【解释】:蠢蠢:爬虫蠕动的样子。比喻敌人准备进攻或坏人阴谋捣乱...1...

形容人考完试之后,感觉考得不好的成语有哪些_作业帮

[最佳回答]心烦意乱,失魂落魄,暗自神伤,悲痛欲绝,闷闷不乐,唉声叹气,忧心忡忡,提心吊胆,等等黯然神伤:情绪低落,精神沮丧,心情忧伤心烦意乱,失魂落魄,暗自神...

形容心里急切地想试一试是什么成语?

心急如焚,意犹未尽。这个成语形容心情急切,迫不及待想要尝试做某件事情,但又因为某些原因无法得偿所愿,内心焦躁不安,情绪波动较大。心猿意马是形容心里急切...

什么欲试的成语有?

跃跃欲试[yuèyuèyùshì]生词本基本释义跃跃:急于要行动的样子;欲:要。形容急切地想试试。出处清·李宝嘉《官场现形记》:“一席说;说得唐二乱子心...

形容考取功名的词语?

攀折月宫桂花。科举时代比喻应考得中。3、独占鳌头:鳌头:宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜。科举时代指点状元。比喻占首位或第一名。...