YYDS、yygq,每天用缩写,人会变傻吗?

秋天吃涮羊肉 YYDS!

神仙爱情 YYDS!

无论是形容吃得着、看得见的美食与作品,还是更难以捉摸的情感,万金油表达“YYDS”(“永远的神”拼音首字母缩写)似乎总能适用。

但正是因为在哪都能看到这句缩写,有人开始批判 YYDS 让语言变得贫瘠、使人们的表达能力下降,甚至钝化了人的感受力与创造力:“原本丰富的词汇、曲折的表达,如今全部变成一句简单粗暴的‘YYDS’,长此以往,人就变傻了!”

然而,简化的表达真的会让人变笨吗?或者说,我们的思想真的会被语言影响吗?还是说我们的思想原本是以无声的形式栖息于大脑中,只是在与人交流的过程中临时披上了一件“语言外衣”?

人们的思想,由语言决定……真的这样吗?

其实,“语言是否能影响人思维方式”的争论已经持续上千年了。查理曼大帝统治西罗马帝国时就曾发出感叹:“多会一门语言就像多一个灵魂(To have another language is to possess a second soul)。”

从直觉出发,不少人会简单地认为语言能决定思想。很多同学都会有类似的感受:“我在说英文时更开朗,在说中文时更含蓄”。

说日语时,我爱你就变成了月色真美

在当代语言学领域,也有一些语言学家有相同的想法。萨丕尔·沃尔夫假说(Spair-Whorf Hypothesis)就是其中代表性的理论,这个假说认为,语言对人的思维和感知有决定性作用。

其提出者爱德华·萨丕尔(Edward Sapir)在进行文化研究时发现了不同语言描述同一事物时的差别,于是总结出了“语言结构能系统化地反映概念世界”的论点。萨丕尔的学生本杰明·李·沃尔夫(Benjamin Lee Whorf)则进一步将这个理论具象化。

萨丕尔本人 | Wikipedia

在做语言学研究之前,沃尔夫曾是一名消防记录员,他在阅读消防文件时发现,人们描述火灾场景时的语言往往会暗示火灾起因。比如有一次,工作人员以为“石灰石”是一种“石”,便默认了石头不可燃,以至于忽视了火源,最终酿成了灾害。沃尔夫由此推论,语言可以影响人的思维、甚至行为。

跨语言与文化的研究中,类似的例子更多。美国加州大学圣地亚哥分校认知语言学教授 Lera Boroditsky 曾在一次公开演讲中展示了一组其祖父的照片。照片中不同年龄段的祖父一字排开,习惯从左到右写字的人(比如汉语、英语使用者)倾向于认为照片是按时间顺序排列的,而习惯从右到左写字的人(比如阿拉伯语、希伯来语使用者)则认为照片是按倒叙排列的。

你觉得这组照片是按时间顺序排列的吗?| TED

有科学家认为,由语言导致的认知差别,会进一步影响人们的规划行为。哈佛大学行为经济学家陈基思(Keith Chen)的研究发现,不区分现在时和将来时的人(比如日语使用者)更容易养成储蓄习惯,因为他们觉得未来是现在的一部分;而区分现在与将来的人(比如英语使用者)则倾向于认为“未来很遥远”,从而不善于为未来做打算。除了储蓄,语言时态还会影响人们的戒烟、健身、婚姻、退休等各方面计划。

类似的例子还能找到很多:爱斯基摩人有几十个词语用来区分不同形态的雪;霍皮人的语言里没有时间概念,他们认为事物在不断变化中循环;那瓦霍语里“蓝色”和“绿色”用同一个词表达,而俄语里有数十种词语来区分不同程度的蓝。

爱斯基摩人用于描述雪的词语有很多 | Hamlet Hub

按照萨丕尔假说类比一下中英文。在“民以食为天”的中华文化中,有“鲜香”“酱香”“软嫩爽滑”“回味悠长” 等多种形容词,而这些词未必都能在英文中找到对应词,也因此西方文化中没有这些细微的香型分别。

看到这里,你是不是也被萨丕尔和沃尔夫说服了?

但这个假说很难经得起推敲:没有了这些词,说英文的人就尝不出中餐的美味了吗?语言中没有准确描述时间的词,霍皮人就分不清昨天和今天了吗?我们常常会觉得词不达意,或者在说话和写作时“卡壳”难道不正是思维在跳出语言掌控的证据吗?

玫瑰不叫玫瑰,味道依然芬芳

随着脑部功能性核磁共振(FMRI)等研究方法的进步,学者们逐渐认清一个事实:目前没有任何研究能证明不同语言使用者之间脑部结构有显著差距。

也就是说,从硬件上来说,语言并没有对人的认知机制产生任何实质性改变。

就算叫仰泳鲈鱼,顾客也能看出是生命垂危的鲈鱼!

2017年,美国麻省理工学院的 Jonathan Winawer 进行了一个实验,请英语母语者和俄语母语者来区分不同的蓝色。

在俄语中,浅蓝色(发音为“goluboy”)和深蓝色(发音为“siniy”)是两个截然不同的词,在英语中则没有明显区分。在实验中,参与者需要从三个蓝色方块中挑出颜色相同的两个。在挑选不同色调的方块时,说俄语的人平均速度略快一些(快 124 毫秒),但在区分蓝色的深浅时,英语母语者和俄语母语者的判断力没有显著差别。

俄语要求使用者必须区分深蓝和浅蓝 | TED 演讲

著名语言学家史蒂芬·平克评价道,“无论语言的影响力有多大,它也无法触及视网膜的结构或者改变神经节细胞的连接方式。”至于俄国人略快一些的判断速度,则是语言中常用的分类模式让人更习惯挑选不同深浅的蓝色,不代表他们对蓝色的感知异于常人。“但那又怎样?它既不能证明不同的语言会会导致不同的世界观,也不能证明‘无以名之’的东西就一定无法描述,无法想象。”平克说。

思维独立于语言存在的证据更在于人们自身的体验。不少创作者都提到过,在灵感出现时,他们的思维不再是语言,而是像涌泉一样爆发,像电影一样闪现,无数语言中没有描述过的音乐和文学作品,甚至是抽象的物理数学概念,就如此产生。爱因斯坦就是在工作时想象自己骑在光束上回头看时钟,或者在垂直下降的电梯里丢硬币,由此获得了相对论的灵感。

想用YYDS?那就大胆用吧!

虽然语言不会影响我们的硬件,但语言会体现特定文化倾向、好恶。

不少语言中名词会区分阴/阳/中性,这些词性差别会影响人们对事物的感受。比如“桥”在德语中是阳性的,而在西班牙语中则是阴性的。于是,德语使用者倾向于用“长”“坚固”等词语形容桥梁,而西班牙语使用者倾向于把桥形容成“优雅的”“美丽的”。中文虽然不区分名词阴阳,但也有“日中市朝满,车马若川流”或“日光平午见,雾气半天蒸”等暗示日中阳气更胜的诗句。

阴阳词性的使用,也容易造成性别刻板印象,从而引发性别争议与歧视。仍以上文的西班牙语举例。西语中大部分名词,尤其是复数名词,被默认为阳性。近年来,不少人开始反思语言中的歧视,呼吁取消阴阳性语法规则,转而使用“包容性语言(inclusive language)”。哪怕不区分阴阳性的语言,也有性别歧视的例子,以英语举例,主席(chairman)默认是男性,如果要表达女性主席则需要额外备注“女主席(chairwomen)”。

在法语中,un entraineur 是体育教练,然而这个词的阴性形态 une entraineuse,就有了陪酒女的意思 | YouTube L‘OBS

这种语言习惯的形成是历史遗留和群体认知共同作用的结果,而非成因。有理由相信,随着我们社会的进步,语言也会因此发生迭代。

那么在网络集体使用 YYDS 之后会出现什么结果呢?我们可以大胆预测:首先,既然人类的精神生活独立于语言存在,那么即使大家不说,那些藏在“YYDS”之后的、或百转千回或直接热烈的复杂情感仍然不会减淡分毫。其次,由于这些概念远比“YYDS”要复杂,新的概念、新的词语、新的语言习惯又会再度产生。而到那时,“YYDS”也会和过往的一切网络流行语一样加入怀旧套餐,成为一个年代的美好回忆。

YYDS、zfwb、凡尔赛 你知道什么意思吗?

来源:江西日报-江西新闻客户端

江南都市报 全媒体记者许佳慧报道: “邓雪梅,YYDS!”“你这不是凡尔赛吗?”……如今南昌中学生越来越爱用网络流行语,甚至三句话不离一个“梗”,听得家长们更是一头雾水,不得不默默拿起手机百度。对此,新建区第一中学高中语文教师周小强表示,网络用语是一把双刃剑,老师和家长应该正面引导学生使用网络用语。

三句话不离一个“梗”

使用网络语言成为学生交流新风尚

“xjj,帮我zfwb。”“好的,你的微博简直xswl。”……当前,南昌不少中学生迷上了网络用语,甚至三句话不离一个“梗”,因为他们认为使用网络用语是年轻人的标配,把网络用语挂在嘴边更是潮流的一种表现。

“大家都在用,我肯定也要跟上大家的步伐,而且网络用语它不香吗?”在南昌滨江学校初二学生王同学看来,使用网络词汇,能获得同龄人的认同感,更好地融入朋友的圈子当中。他告诉记者,如果碰到不懂的词汇,他一定会马上去搜索,不然会影响和朋友之间的交流。

和王同学一样,南昌市八中的李同学也很喜欢使用网络用语,尤其偏爱在打字中使用。“网络用语很多都是符号或者谐音,打字时不仅可以更快地输入字母,而且具有一定的隐秘性,就算家长查看聊天记录,也不明白我们在聊什么。”

在采访中,记者发现一些年轻人也钟爱网络用语,他们认为网络用语是张扬个性的表现,而且简便、形象,使用时更为亲和、幽默。“网络用语已经融入我们的生活,不仅是我们的口头禅,还经常用于写作当中。”95后的小张说,由于已经习惯了这种表达,所以他经常将网络用语写在工作报告中,为此还挨过一次批。

家长听得一头雾水

只能偷偷搜索试图拉近亲子距离

“邓雪梅,YYDS!”8月30日,家住南昌市红谷滩区的张先生看着女儿的朋友圈,一头雾水。今年45岁的他自认为也是“5G在线”,但没想到却看不懂刚上高一女儿的朋友圈,甚至在和女儿交流时接不住她抛来的“梗”。“上次女儿在群里发‘大型社死’现场,我还以为发生了什么不好的事情,急忙打电话给女儿询问情况。”张先生百思不得其解,为什么好好地丢脸不说,非要用“大型社死”来表达这种情绪。

有着同样困扰的还有住在东湖区的涂女士,一次偶然的机会,她发现儿子正在用缩写英文字母和同学打字聊天,虽然都是认识的字母,但拼凑在一起根本不知道何意。“刚开始还以为是他们的接头暗号,后来我和其他妈妈一交流,才知道是网络用语。”涂女士发现,儿子在和朋友聊天,会用到这些网络用语,还将其广泛运用于游戏弹幕、视频弹幕中。

“初中的孩子正是叛逆的时候,我问他这些网络用语是什么意思他也不说,问多了他还不高兴。”为了拉近与儿子之间的距离,涂女士只能偷偷拿着手机搜索网络用语的意思,有时候还故意在和儿子聊天时说上几句网络用语。对于孩子使用网络用语,她并不反对,但她认为网络用语较为随意,平时口头说说也就算了,但不宜出现在书面作业中。

网络用语是一把双刃剑

老师要正面引导学生使用

在新建区第一中学高中语文教师周小强看来,网络语言凭借新颖、易理解、灵活、更新速度快等特点,受到青少年的追捧。但是,由于青少年对于网络语言的甄别上存在着一定的偏差,许多网络语言都被轻松地带入到学生的日常生活和学习中,这将会影响学生对于传统、规范语言的学习。

“现在学生在日常交流中,很喜欢使用网络用语,有时候我们为了和学生像朋友一样交流,也会用一些网络用语。”周小强表示,许多生动有趣的网络语言,丰富了个人的词汇量,营造出了幽默风趣的氛围。“而且因为网络上的隐蔽性,学生可以随心所欲地用各种语言来表达自己的感情,释放自己的个性,使他们从现实社会的各种压力中解脱出来。”

但他觉得,对于中学生而言,网络用语其实是一把“双刃剑”,因此,他建议家长和老师通过积极和正确的方式,去引导学生正面使用网络用语,从而去规范中学生的语言学习。“不少网络用语违背了汉语的规范,而中学生正是养成汉语基础的关键阶段,如果中学生迷恋网络用语,很可能将不规范的网络语言运用到写作中,同时严重影响汉语的健康发展和传播。”他举例道,个别同学在写作业时,将“沙发”直接写进阅读理解中。“所以要引导学生把握使用网络用语的度和场地,取其精华,去其糟粕,让网络用语成为生活的调味剂,而非‘主菜’。”

【网络用语小词典】

◎yyds,也被称作歪歪滴艾斯,网络流行语,即“永远的神”的缩写。

◎xjj,即小姐姐。

◎nsdd,即你说的对。

◎bdjw, 即不懂就问。

◎bhys, 即不好意思。

◎zqsg, 即真情实感。

◎xmly, 即喜马拉雅,通常用在形容两人的档次相隔甚远。

◎nbcs, nobodycares的缩写,即无人在意。

◎hsbd, 即胡说八道。

◎hhdx,即哈哈大笑。

◎zfwb,即转发微博。

◎xswl,意思是笑死我了,在一些很搞笑的时候经常使用。

◎awsl,我死了的意思。一般是指看到很喜欢的事情,自己陶醉其中。很多时候会出现在各种好看的视频当中。

◎沙发,一般出现在各种文章刚出来,抢占第一个评论的人。简单的两个字表达出抢评论的速度,同时也很容易获得最开始的赞。

◎社死:全称社会性死亡,指丢脸的事情全社会皆知,没脸再活下去。

◎凡尔赛,指法国贵族宫殿,现指一种精神,感觉自己是个优雅贵族,现常用来指那些朋友圈贵族。即文案先抑后扬,自问自答,不经意的炫耀自己的想要炫耀的东西。

◎爷青回,表示爷的青春又回来了,爷表示的是自己,将自己的身份地位抬高一个档次,像我是你大爷一样,通常用来形容那些知名的人、经典的动画、影视、游戏剧等重新复出或者是回归。

◎布吉岛,为泰国的一个岛屿,位于泰国南部马来半岛西海岸外的安达曼海(Andaman Sea)。可能由于输入法的错误输入,或者有人刻意为之,布吉岛渐渐地成为“不知道”的谐音词,表达的意思便是不知道。

◎14亿护旗手,“护旗手”指保护国旗五星红旗的人,即爱国的人。“14亿”指截至2018年统计我国人口数量约14亿。“14亿护旗手”则表达了每个中国人都热爱自己国家的意思。

◎duck不必,是英语单词的谐音“大可”和中文“不必”的混合,意为“大可不必”,此梗与鸭子(duck)有关。李佳琦直播推卤鸭,让店家再加5万份,结果店家一个激动加成了50万份。随后网友们纷纷评论:“duck不必,鸭鸭惶恐”。

◎无情哈拉少,意思是太好了!太赞了!

◎锦鲤,好运的象征。

◎skr,表达佩服、赞扬之意。

◎秋天的第一杯奶茶,指秋天来了,情侣、好友或家人之间以请喝奶茶之名发红包,表达亲密之情,金额多为52.0元(谐音“我爱你”)。

◎奥利给,是“给力噢”的倒读,因网络主播的使用而流行。作为感叹词,包含赞美、加油打气等多种感情色彩,被网友配以夸张、魔性的表情和音调广泛使用。

◎集美,源于网络上的一个称呼。某网络主播在直播时经常将“姐妹”发音成“集美”,显得亲近可爱,于是网友纷纷效仿,以此称呼自己的好姐妹。

值班编辑:范俊杰

值班审核:吴剑锋

值班编委:傅爱华

本文来自【江西日报-江西新闻客户端】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID:jrtt

相关问答

yysd和yyds什么区别?

yyds,也被叫做歪歪滴艾斯,21年网络流行用语,“永远的神”的首字母缩写,这个梗的由来是前LOL职业选手、主播山泥若在直播时有一次这样称呼Uzi,他把Uzi称作永...

yyds可以用来形容集体吗?

永远的神,可以用来指你觉得了不起的人或群体。永远的神,可以用来指你觉得了不起的人或群体。可以比如说六一班yydsyyds是永远的神的意思

像隐约-----隐隐约约这样的词组还有什么?_作业帮

[回答]安安稳稳形容十分安定稳当.病病歪歪形容病体衰弱无力的样子.抽抽搭搭形容抵声哭泣.大大落落形容态度大方.亦形容随随便便,满不在乎.匪匪翼翼匪...

yygp是什么缩写?

yygq是以一概全的缩写,意思是指处理事情或问题不分性质,不加区别,用同一标准来对待或处理。例句1.我们对具体问题要作具体分析,决不能以一概全。2.他俩迟...

【飘飘摇摇照样子写词语】作业帮

[最佳回答]安安稳稳形容十分安定稳当.病病歪歪形容病体衰弱无力的样子.抽抽搭搭形容抵声哭泣.大大落落形容态度大方.亦形容随随便便,满不在乎.匪匪翼翼匪...

AABB歪歪的成语?

成语名字:歪歪扭扭成语发音:wāiwāiniǔniǔ成语解释:歪斜不正成语出处:丁玲《太阳照在桑干河上》:“扛了一篓子果子,就压得歪歪扭扭叫叫喊喊的,还...

yyds可以形容葡萄嘛?

可以,这个梗是“永远滴神”的拼音缩写,来源于某主播形容原英雄联盟职业选手Uzi的词。现在“yyds”逐渐演变成粉丝们在弹幕中吹捧各种事物的固定格式。“yyds...

yyds网络用语是大写还是小写?

字母的大小是没有关系的,他表达的意思都是相同的yyds,也被称作歪歪滴艾斯,网络流行语,即“永远的神”的缩写,后常被粉丝用来赞赏自己的爱豆。yyds,是一种...

yyds在抖音里是违禁词吗?

不是违禁词。抖音违规词类型一:与品牌相关如果你是做抖音小店的商家,首先就是千万不要上架那些没有授权的大牌产品。哪怕一个品牌小图标、一个logo都会被扣...

枝枝丫丫是表示什么的词语?

是表示植物枝干的词语,也比喻零零碎碎的杂事。例:这一阵子我忙死了,枝枝丫丫的事情不晓得有多少!冬青的枝干长得枝枝丫丫的,非常密,每一个枝都斜着向上...