一课译词:墨守成规

[Photo/Pexels]

“墨守成规”,汉语成语,指思想保守,守着老规矩不肯改变,可以翻译为“stick to established practice,refuse to change 或follow a stereotype routine”,墨守成规的人可以用“routineer”表示。其反义词为“打破成规(break down the (established) conventions)”

例句:

他是个墨守成规的人。

He is a routineer.

他缺乏首创精神,墨守成规地办一切事情。

He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.

这就是墨守成规,不愿进步。

This was a refusal to change, to make progress.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

类狗人

有个词语叫“人模狗样”,意思是嘲讽某些人身份是人,举止形容却像狗。姑且就把这种是人却类狗的人称为类狗人吧。

有没有这种是人却类狗的类狗人呢?想想应该是有的。不然怎么有人谦称自己的儿子或鄙视别人的儿子为“犬子”呢?怎么有一系列以狗骂人的词语呢?那种小人得志、阿谀奉承、溜须拍马、见风使舵、欺软怕硬、摇尾乞怜、甘心当奴才的人被比喻为“哈巴狗”;那种死皮赖脸、刁钻撒泼、不讲道理、不要脸面,为达到自己目的而死缠烂打的人被比喻为“赖皮狗”;那种脸上藏着笑,肚里藏着刀,看起很老实,关键时候冷不丁咬你一嘴的人被比喻为“不打响声的闷墩狗”。其他的还有走狗、狗腿子、狗东西等。重庆方言中更有狗啃的、狗娘养的等骂人词语。

这些以狗讽刺人的词语都不是“空穴来风”编撰出来骂人的。其实,这些词语都是来源于人们对现实生活中某些类狗人的观察、分析和高度概括。正所谓有猿人、雪人、狼人,怎么就不可能有“狗人”呢?下面举三类类狗人。

一类:拿一根骨头,对着他摇晃摇晃,他立马屁颠屁颠地跑来。经常喂他一些骨头,他便很听话。叫他躺下他就躺下,叫他趴起他就趴起,叫他莫吠他就莫吠,叫他跑去咬人他就去咬人,叫他吃屎他就吃屎。这类狗,本质就是奴性,就是听话、很听话、无原则地听话。

二类:这类狗,也非常有奴性。不过,他的奴性里既有听话很听话,又有凶恶很凶恶。除了喂他食的主人,他对一切外人都看不惯。只要有人走近,他都要汪汪狂吠,追来追去咬。你越是胆小,你越是畏惧,你越是躲闪,你越是想跑开,或者你越是心善不想伤害他而以礼相待、好言好语劝他不要乱咬,他就越发得意,更加发力地狂吠和追咬。但如果你不怕他,用大棒或石头狠狠地打过他、砸过他,让他吃过你的亏,知道你不是好惹的,那么下次他就反过来害怕你了、畏惧你了。倘若你再从他身边经过,他要么闭着嘴巴不敢声张,要么装模作样轻轻叫嚷几声以示他在为主人尽责。

三类:吃主人家的饭,睡主人家的阶沿,但有时不认主。对陌生人,他要咬;对熟悉的邻居,他要咬;对主人家,倘若遇到他心情不好想乱咬或者眼睛没有看清楚就咬的时候,他同样要咬。这种狗,当然命不长。一旦哪天咬着了主人家,哈哈,他的狗命也就到此结束了。这种类狗人,天生的凶狠本性,天生的反骨,天生的认食不认人。

还有比这三类更严重的类狗人,他们被骂为“狗都不如”。下次遇见,你可更要小心。

相关问答

不想说话的成语请大哥大姐帮下忙,哈_作业帮

[最佳回答]沉默不语

问人家不愿意说的成语比如,淡泊以明志,宁静以致远_作业帮

[回答]充耳不闻以其昏昏使人昭昭以己度人迫不得已、勉为其难、情非得已、强按牛头、强人所难、迫不得已、身不由己、无可奈何人各有志仁者见仁,智者见智...

形容不愿意说话的成语?

不声不吭吭:出声。不说话,不出声不言不语言:讲,说。不说话,闷声不响不声不响不说话,不出声金人三缄比喻因有顾虑而闭口不说话绝口不道绝口:始终不开...

不想和陌生人说话的成语?

"闭门羹"是一个形象生动的成语,意思是拒绝别人进门,比喻不愿意接受别人的来访或交往。使用这个成语可以表达不想和陌生人说话的意思。"闭门羹"是一个形象生动...

形容不愿意讲话的成语-咖喱萌三三的回答-懂得

沉默寡言编辑形容词。沉默寡言指人不声不响,很少说话。中文名沉默寡言外文名silent拼音chénmòguǎyán近义词默不做声、沉吟不语、默默无...

不想和人接触的形容词?

【成语】:闭门却扫【拼音】:bìménquèsǎo【解释】:却:停止;却扫:不再清扫车迹,意指谢客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。【...【...

形容不愿意说话的成语?

形容不愿意说话的成语:沉默不语:指什么也不说,保持沉默。绝口不提:对事物的保密程度(宁死不招)。绝:绝不:口:开口;提:提出。一个字也不提,指不说话。闭口不...

伤心又不想说话有哪些词语?

默不作声、欲言又止、痛哭失声、悲痛欲绝、忿忿不平、愤愤不平、苦不堪言、无处倾诉、黯然神伤、无言以对、默默无语、无以言表、悲从中来、泪流满面、痛心不...

形容一个人很难过不想说话词语?

沉默寡言:形容一个人在心情低落的时候,不愿意说话,显得很沉默寡言。闭口不语:形容一个人在情绪低落的时候,不想说话,甚至完全不开口。语塞:形容一个人在...

不再言语成语?

三缄其口,一言不发,默不作声,闭口不言,闭口不谈,话不投机半句多,欲言又止,言多必失,多说无益,不言不语,鸦雀无声,不屑置辩,不置可否,不值一提,无需...三缄其...