纠结(jiū jié) 。
缠绕连结。 [鲁迅《〈穷人〉小引》:“相传陀思妥夫斯基不喜欢对人述说自己,尤不喜欢述说自己的困苦;但和他一生相纠结的却正是困难和贫穷。”]
纠结参考例句:
1、纠结就是窝里斗,嫉妒就是对自己不满。
2、这种纠结的思量与等待,才更让人难熬。
3、我看到你,心情比上坟还要纠结呀。
4、回忆着曾经,一切只是纠结与悲剧。
5、一个人的成全好过三个人的纠结。
6、看到你,心情比今天中午吃什么还纠结。
7、她的长发被海风吹得纠结在一起了。
8、没本事的自己纠结,有本事的让别人纠结。
9、我是一个忆囚,纠结在过往里欲罢不能。
10、什么时候能不那么爱恨分明嫉恶如仇,不那么纠结成一团乱。
纠结有关的成语:
1、纠缠不休(jiū chán bù xiū):纠缠:缠绕纠结,难解难分。没完没了地纠缠寻是非
2、纠缠不清(jiū chán bù qīng):纠结缠绕在一起;理不清楚。形容纷乱;使人不易分辨清楚。
3、龙蟠虬结(lóng pán qiú jié):犹言旋绕纠结。
《纠结造句和解释_纠结的例句有哪些 - 小孩子点读》由[小孩子点读]APP独家原创整理并发布,未经授权不得转载,小学家庭同步辅导专家。
今日成语
“纠结”英文表达
Donny 是个美国帅哥,在北大(北京的某所不知名大学)学汉语,交了很多中国朋友,其实都是想找他蹭英语的
今天有个叫无穷的女生想问的是:纠结。
额,无穷问纠结,是不是寓意人生有无穷纠结啊
Donny: Hey 无穷, congratulations! I heard you got a job offer.
无穷: 没错,我昨天刚接到的通知!这可是我梦寐以求的工作。
Donny: That's great! You must be very excited.
无穷: 不过啊,我还真有点犹豫。公司要我去美国待两年,我舍不得离开这的朋友,可又不愿意放弃这个难得的机会, 实在很纠结。Donny, 纠结英文怎么说?
Donny: 你可以说,I am torn, t-o-r-n, torn.
无穷: Torn? 那不是被撕裂的意思?
Donny: Well, 一边是熟悉的生活,另一边是难得的机会,两个你都不想放弃,it's like your heart is being torn in two different directions, right? 你也可以说 I'm on the fence.
无穷: Fence? 篱笆?
Donny: 对,中文里说举棋不定,英语里说 on the fence 就好像骑在一堵围墙上,不知道该向哪边倒。
无穷: 我明白了。那你觉得我该怎么做呢?
Donny: Maybe you should ask yourself which is the lesser of two evils. Is it worse to give up your dream job or be away from your family and friends?
无穷: The lesser of two evils? 两害相权取其轻?
Donny: That's right. Maybe when you think about it that way the answer will dawn on you.
无穷: Dawn on me? D-a-w-n,不是“黎明”的意思么?
Donny: dawn on me 好像黎明驱走黑夜,让你把问题看清楚。
无穷: 啊,所以我可以说 it suddenly dawned on me. 恍然大悟。
Donny: Bingo. Now let's see what you've learned today.
【重点内容总结】
第一:纠结,拿不定主意可以说 I'm torn. 或是 I'm on the fence;
第二, 两害相权取其轻是 the lesser of two evils.
第三:恍然大悟是 It suddenly dawned on me.
比如,It suddenly dawned on him that what he needed was not money, but a lot of money.
他突然明白过来,他缺的不是钱,而是缺好多好多的钱!
【今日彩蛋】
be torn表示“纠结”的时候经常和between连用,be torn between A and B , 表示在不同选择之间徘徊,在…间左右为难。e.g Every morning, she finds herself torn between sleeping in and getting up.每天早晨她都在睡懒觉和起床之间痛苦纠结。(话说这有啥好纠结的啊)torn其实是动词tear“撕裂”的过去分词,tear也有一个很有意思的固定搭配:tear sb's heart out,使某人极度伤心。The thought of Luhan marrying Guanxiaotong tore her heart out.想起鹿晗要和关晓彤结婚她就伤心欲绝。明天成语预告:
对某人“来电”是have electricity吗?
相关问答
[最佳回答]左右为难【解释】左也不好,右也不是.形容无论怎样做都有难处.【出处】元·杨显之《潇湘雨》第一折:“我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右为难,如...
左右为难。七上八下。患得患失。犹豫不决。进退两难。忐忑不安。一团乱麻。百爪扰心。思前想后。瞻前顾后。吞吞吐吐。忐忐忑忑。一筹莫展。愁肠...
犹豫不决,优柔寡断,举棋不定,趑趄不前,左右为难,拖泥带水,不由自主,斩钉截铁,三心二意,依违两可,迟疑观望,毅然决然,首鼠两端,游移不定,疑行无成,...犹豫不决...
1、当机立断[dāngjīlìduàn]:当机:抓住时机。在紧要时刻立即做出决断。出处汉·陈琳《答东阿王笺》:“秉青萍干将之器;拂钟无声;应机立断。”...
焦头烂额,丈二和尚摸不着头脑。焦头烂额,丈二和尚摸不着头脑。
[最佳回答]就像毛线一样纠缠在一起,而且约缠越多,最后纠成一团,永远也解不开的意思
不纠结于当下用成语“来日方长”表达。来日方长[láirìfāngcháng]基础释义:将来的日子还很长。表示将来会大有可为或劝人不必急于做某事。详细释...
纠结可以使用以下四字词代替:纠缠不清:形容纷乱复杂,无法解开或摆脱的状态。纷扰不宁:形容混乱不安定的状态。纠缠纷扰:形容纷乱复杂,无法理清头绪。纷繁复...
不安、复杂、无奈懊恼、懊悔、烦闷压抑、歉疚、内疚沉重、沉痛、恐惧痛苦、苦楚、失落焦躁、焦灼、怅然……………………jxfbet手机登录不安、复杂...
纠葛:葛蔓纠结,难于分解,比喻纠缠不清的事情闲情逸致:闲适安逸的兴致情趣字斟句酌:比喻斟酌字句,反复琢磨纠葛:葛蔓纠结,难于分解,比喻纠缠不清的事情闲情逸...