一课译词：惊慌失措

[Photo/Pexels]

“惊慌失措”，汉语成语，指害怕、慌张，吓得举止失去常态，不知如何是好。可以翻译为“be seized with panic，be panic-stricken或be like a rabbit caught in the headlights”。

惊慌失措的旅行者逃往边境。

Panic-stricken travelers fled for the borders.

她是一个理智的女孩，没有惊慌失措。

She was a sensible girl and did not panic.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn

一课译词：大惊失色

[Photo/Unsplash]

“大惊失色”，汉语成语，形容十分慌张，吓得脸色都变了（be so terrified that one's face turns pale）。可以翻译为“turn pale with fright”。

例句：

她听到那消息大惊失色。She paled with shock at the news.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn

相关问答

描写人物慌张的成语最好不少于25个,(也可以比25个少)_作业帮

[最佳回答]惊慌失措,惊慌无措恐慌万状慌手慌脚惊慌失措慌不择路落荒而逃手足无措胆战心慌腹热肠慌慌慌张张惊慌失色七慌八乱心慌撩乱心慌意急张...

形容慌张的成语至少5个,_作业帮

[最佳回答]惊慌无措恐慌万状慌手慌脚惊慌失措慌不择路落荒而逃手足无措胆战心慌腹热肠慌慌慌张张惊慌失色七慌八乱心慌撩乱心慌意急张慌失措胆裂...

形容人很慌张的词语?

写形容人色慌张的词语【仓皇不定】:仓皇:匆忙,慌张。形容匆匆忙忙,心情慌乱。【仓皇出逃】:仓皇:匆忙,慌张。慌慌张张地外出逃跑。【仓皇失措】:仓皇...写...

三年级上册形容做事慌张的成语是什么?

形容做事慌张的成语是“手忙脚乱”。这个成语形象地描述了一个人在做事的时候手忙脚乱、不知所措的状态。这种情况通常发生在紧急情况下或者是因为缺乏准备而...

形容慌张的成语?

1.慌不择路:形容在慌乱中不知道该往哪里走。2.慌手慌脚:形容手脚乱动,不知所措的样子。3.慌里慌张:形容非常慌乱,举止不定的样子。4.慌做一团:形容...

害怕慌张举止失去常态的四字成语?

惊慌失措。惊慌失措的解释是:失措:举止失去常态;不知如何是好。形容惊恐慌张;不知如何是好。惊慌失措的近义词:不知所措、张皇失措、措手不及、失魂落魄、...

表示慌张的四字词语?

1.落荒而逃:形容吃了败仗慌张逃跑,2.方寸已乱:心已经乱了。3.形色仓皇:动作匆忙,神色慌张。迫不及待,不知所措,魂飞魄散,触目惊心,提心吊胆,心有余悸,手...

表示慌张的成语很慌张,不像手忙脚乱那样的,要惊慌失措那样的...

[最佳回答]惊慌无措恐慌万状慌手慌脚惊慌失措慌不择路落荒而逃手足无措胆战心慌腹热肠慌慌慌张张惊慌失色七慌八乱心慌撩乱心慌意急张慌失措胆...

描写心里慌张的词语写3个_作业帮

[最佳回答]心慌意乱、惊慌失措、惶恐不安、慌不择路、落荒而逃

请写出慌张的三个成语_作业帮

[最佳回答]惊慌无措恐慌万状慌手慌脚惊慌失措慌不择路落荒而逃手足无措胆战心慌腹热肠慌慌慌张张惊慌失色七慌八乱心慌撩乱心慌意急张慌失措够不...