究竟谁对谁错:是绿树成荫还是绿树成阴

清楚的记得,我在小学的时候,写了一个“绿树成阴”,结果被老师揪着耳朵站在了讲台。

“给你说了几百遍了,是绿树成荫,这个是上面有草字头的荫,今天就罚你站在听课,保证你一辈子都不会再写错这个字!”老师的教导声至今还回响在耳畔……

从此以后,我就牢牢记住了这个“绿树成荫”!

有一天晚上,女儿让我在她的作业本上签字,我一看,真的是遗传呀,女儿又把“绿树成荫”写成了“绿树成阴”,于是,我一边修改,一边给女儿讲了我因为这个字被罚站一堂课的经历。

没有想到,第二天女儿放学后,就给我说:爸爸,你的老师不行,他交给你的是错字。女儿边说边我作业本给我,我接过来一看,竟然说绿树成荫的“荫”字是错的,应该是“阴”……

为了证明这个“阴”字是正确的,女儿又拿出《语文》课本,打开一篇课文,果然赫然是“绿树成阴”……

这是奇了个怪,当年老师教的字,现在却成了错别字。

跟朋友说起这个事,朋友便给专家打电话咨询,专家说:“阴荫二字有讲究,语文教科书使用绿树成阴规范正确”!

于是,在采写一篇稿件的时候,我仔细的写下“绿树成阴”这个成语,出乎意料的是,我们的总编把我叫到他的办公室,大声的质问:亏你还是党报记者,都不知道这绿树成“阴”是草字头的“荫”吗?

我给总编讲了这个“阴荫二字有讲究”,总编爆粗口了:纯碎扯淡,就是草字头的荫!

我真的迷惘不安起来,便在网络上搜索这个字,发现既有“绿树成荫”,又有“绿树成阴”,究竟是那个字,一下子更弄不清楚了……

就这么一个简单的字,当年老师教的,跟现在老师教的,截然不同,专家说:阴荫二字有讲究,绿树成阴是正确的。

可是,又有学者提出,阴和荫属于通假字,无论是绿树成荫,还是绿树成阴,都是对的,都是正确的……

真的是越学越糊涂了,直到今天,我还一头雾水……

亲爱的朋友,您说是“绿树成阴”,还是“绿树成荫”呢?请您告诉我一下吧……

(刀刃)

成语“绿树成阴”出自杜牧失恋后所写的一首诗,古今意思相差甚远

古代诗人风流多情,诸如柳永、张先、唐伯虎等,才子佳人的故事话本也谱写众多。而唐代诗人中也有类似的风流才子,流传着不少风流韵事。

那一年,风华正茂,诗人杜牧入宣城任幕僚时,应崔刺史的邀约前去湖州做客。刺史知其喜爱美人歌姬,便将湖州城的明基召来任其挑选,但杜牧一个都未看上。

后数日,湖州举行民间竞渡活动,人潮翻涌,杜牧于茫茫人海中看到了一位清秀的少女,虽然年纪看着小,却拥有天姿国色,杜牧很是喜欢,于是寻访到少女家中,趁临别之际,与少女的母亲相约:十年后必来迎娶。

然而,随着朝局的变动,杜牧连年游宦,来来回回外放调任多处,一直没有再去湖州。

时光飞逝,这匆匆一别,已是十四年后。

公元850年,杜牧被派到湖州任刺史,上任当天就去寻找当年的女子,却发现当年相约的少女早已经出嫁三年,并且生有两个孩子。

看到此情此景,杜牧惆怅不已,于是写下诗一首,名曰《叹花》,又名《怅诗》,以表达自己失恋的惆怅之情:

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

都怪自己寻访春色去的太晚,以至于曾经见到的含苞欲放的花儿都已然不见。

如今风雨变迁使得鲜花凋谢,春天过去,已是绿叶繁茂,果实累累,快到收获的季节了。

首句用一个“自”字,将诗人自怨自艾、懊悔莫及的心情表露无遗。第二句,“不须”一词,看似宽慰自己,实则加深懊恼之情,惆怅失意至深。后两句,写的是花树的自然变化,春天过去,树结果,原是丰收的好事情,却蕴含着诗人“未能抱得美人归”的深深惋惜之情。

整首诗以花喻人,表达了少女芳华已逝,也委婉地抒发诗人机缘已误,时不再来的惆怅之情。后来人们更用诗中的“绿树成阴”来比喻少女的妙龄已过,结婚生子。这也是“绿树成阴”一词最早的出处和最初的解释和含义。

小编首次读这首诗也不禁感叹,诗人回去的实在太晚。相约十年,却整整晚了四年,或许女子一直都在等待诗人,但从未见其身影。时间流逝,随着年龄的增大,犹如一枝花的少女将会慢慢凋零,古时女子出嫁原就早,过了及笄之年便不算小了。盼望之人一直迟迟未来,女子也是越等越灰心,“再多等一年吧”,结果,诗人还是没有来。女子便只好听从父母之命出嫁了。

歌词说“爱情来的太快就像龙卷风”,其实,爱情消逝也快,且行且珍惜!

相关问答

【绿树红花是成语吗】作业帮

[最佳回答]不是,它是由两个名词构成的词组.该词组是男说满地都是绿色的树,红色的花,一般是用来形容风景很好.

“绿树什么”的成语有哪些?

1、绿树成荫[lǜshùchéngyīn]释义:形容树木枝叶茂密,遮蔽了阳光。造句:①夏日,虽然骄阳似火暑气逼人,却绿树成荫,莲叶遮天,别有一番意趣。...出...

绿树什么成语?

这个成语应该是,绿树成荫。一般指小树长成大树,或者特指在夏季浓荫蔽日的时节。现在接龙如下:荫子封妻,妻离子散,散兵游勇,勇冠三军,军令如山,山高水远...这...

【三、我能把下面的词语补充完整.绿树红什么?】作业帮

[最佳回答]绿树红花、绿树红叶、绿树红霞、绿树红瓦、绿树红墙、绿树红条、绿树红灯、绿树红栏、

一年级绿树的四字成语?

答案是绿叶成荫。【成语】:绿叶成荫【拼音】:lǜyèchéngyīn【解释】:比喻绿叶繁茂覆盖成荫。同“绿叶成阴”。【出处】:宋计有功《唐诗纪事杜...

形容绿树的词语?

以下是形容绿树的词语:翠色欲滴:形容树叶翠绿得快要滴下来了,充满生机。青翠欲滴:形容树叶颜色翠绿,似乎快要滴下来,引人注目。郁郁葱葱:形容树叶葱茏...

绿树成阴的阴的意思–960化工网问答

绿树成阴的阴的意思急,今天就要网友4最佳答案回答者:网友绿树成荫的“荫”是这个“荫”,带草字头的荫:林木遮住日光所成的阴影:树荫。荫蔽(a.枝叶遮蔽;...

绿树什么的四字成语?

有:绿树成荫,意思是形容树木枝叶茂密,遮蔽了阳光。也作“绿树成阴”。绿树成荫的近义词有:绿树成阴,绿草如茵,枝繁叶茂。绿树成荫的反义词有:不毛之地。...

绿树丛丛是词语吗?

是的,绿树丛丛是词语。丛丛用来形容花草,类似一簇簇。丛丛:形容人或物聚集的样子。齐己《闻落叶》诗:“来年未离此,还见碧丛丛。”龚自珍《京师悦生堂刻石...

绿树如什么?

柳树像一条条丝带,像一个个水灵灵的小姑娘,像一根根飘逸的长发。茂盛的柳树就像一个婀娜的少女,垂下柔顺的头发在湖面上划过。春天来临,那柳树确实是大自然...