[Photo/Pexels]
“手忙脚乱”，汉语成语，字面意思是“one's hands and feet were all in confusion”，形容遇事慌张、忙乱，不知如何是好。可以翻译为“be thrown into confusion”或“ be busy rushing from one to another”。
最后期限的变更让大家都手忙脚乱。The changing of deadline threw all of us into confusion.
我手忙脚乱地跑来跑去，想把家务活干完。I rushed around manically, trying to finish the housework.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
·1.《威尼斯的小艇》主要介绍了小艇是威尼斯重要的交通工具，分别描写了小艇的外观、船夫高超的驾驶技术和小艇的重要作用，展示了这座水上城市特有的风光，表达了作者对威尼斯美丽风光的热爱之情。
·2.马克·吐温，美国作家。其作品以方言和民间口语写活生生的现实，开辟了新的现实主义道路代表作，有《汤姆·索亚历险记》、哈克贝利·费恩历险记》等。
·3.小艇(ting)船艄(shao)翔(qiao)起祷(dao)告。
·4.多字音：哗(hua)啦啦哗(hua)笑散(san)步散(san)文。
·5.近义词：闻名-著名耸立-矗立簇拥-蜂拥交叉交错-操纵控制-沉寂静寂。
·6.词语理解：纵横交叉：横的和竖的交错在一起。形容事物或情况复杂，交叉错杂的样子。操纵自如：控制或开动机械、仪器等熟练灵活，得心应手。类似的形容熟练的词语还有随心所欲、运用自如等。手忙脚乱：形容做事慌张而没有条理，也形容惊慌失措。类似的形容的词语还有束手无策、手足无措、张狂失措等。
·7.词语辨析沉寂静寂：相同点：都具有没有声音、很安静的意思。不同点："沉寂"侧重于从有声音的情况下转入安静的状态，程度比"静寂"深。"静寂"侧重于整体处于安静的状态，程度小于"沉寂"。举例：
→1入夜后，四周沉寂下来。
→2海上的夜是柔和的，是静寂的，是梦幻的。
·8.第2自然段用人们熟悉的事物来比喻，"新月"这一喻体形象地写出了小艇的样子，"水蛇"这喻体写出了小艇的轻巧灵活。运用了比喻的修辞手法，既抓住了小艇的特点，又突出了威尼斯小艇的外形特殊、美观实用的特点。
·9.船夫的驾驶技术特别好，表现在哪几个方面？
→A.行船的速度极快，来往船只很多，他操纵自如，毫不手忙脚乱。
→B.不管怎么拥挤，他总能左拐右拐地挤过去。C.遇到极窄的地方，它总能平稳地穿过，而且速度非常快，还能急转弯。
·10.比较阅读文章。《威尼斯》(中)朱自清《威尼斯之夜》(法)乔治·桑《威尼斯的小艇》(美)马克-吐温思考游览途径地景物动态美和静态美作者的感受。相同点都按照游览顺序写了威尼斯，都提到了小艇和夜晚。2都采用了动静结合的写法。3都表达了对威尼斯的独特感受。
相关问答
[最佳回答]手忙脚乱是描写人物动作的词语。手忙脚乱的意思是形容遇事慌张,不知如何是好。
这三个成语都是形容性短语,可以描绘人的肢体语言,反映人的内心世界。张牙舞爪,本意是描写野兽凶猛,也可形容人猖狂凶恶。披头散发,头发长而乱,常常形容人...
不是,"手忙脚乱"是成语,用来形容人在紧急情况下行动慌乱、没有条理。其中的"手忙"和"脚乱"是形容词,表示行动快而杂乱。不是,"...
【解释】:形容遇事慌张,不知如何是好。【出自】:元·无名氏《百花亭》第三折:諕的我手忙脚乱紧收拾。【翻译】:吓的我慌慌张张的收拾。手忙脚乱的近...二...
[最佳回答]形容做事慌张而没有条理.也形容惊慌失措.成语出处:宋·释普济《五灯会元》:“问:‘如何是大悲境?’师曰:‘千眼都来一只收.’曰:‘如何是境中人?’...
他们像是一群被踩到尾巴的蚂蚁,手忙脚乱地四处乱窜,毫无章法地撞来撞去。就像一场无序的交通堵塞,他们互相推搡着,纷纷碰撞在一起,完全失去了方向感。他们...
【成语】手忙脚乱【全拼】:【shǒumángjiǎoluàn】【释义】:形容遇事慌张,不知如何是好。【出处】:宋·释普济《五灯会元》:“问:‘如何是大...
毫不手忙脚乱可以用四字词语代替的是:处之泰然、不慌不忙从容自若、从容不迫镇定自若,泰然自若手忙脚乱是指慌乱,形容遇事慌张,不知如何是好。加上毫不意...
写人的四字成语有很多:手舞足蹈眼疾手快目瞪口呆耳聪目明眼高手低狼心狗肺捶胸顿足头昏眼花头重脚轻眉清目秀咬...写人的四字成语有很多:手舞足...
在人行道上卖茶叶蛋的老汉一见市容执法人员到来,立刻七手八脚收拾摊子准备撤退,却不慎被茶汤烫伤。“七手八脚”这个词是形容人多手杂,动作纷乱的,...
