说嘉禾话四
91.东西：物几（伟棋）。物是大物件，几是小桌子，小桌子可放随手小物品。大物件和小物品合称物几，即大小东西，也就是东西的意思。嘉禾人又由物几转发音“伟棋”。
92操心：愁心。
操心总令人发愁，操心有时让自己心里忧愁不安，甚至愁苦。
希望每位嘉禾人都不需愁心，健健康康，开开心心。
93欢了切：没有人比你更美了，比你美得的都绝迹了。
这是一句反话，常用来回绝对方的建议、要求等，含嘲笑、反感意味。
欢：美丽。美的事物让人欢喜，故说“欢”。
切：绝，没有了。像刀切掉一般。
很多人翻译成“乖得痛”，并且直到现在还很流行，几乎成了嘉禾官话的特有词汇了。
乖是听话、不淘气，没有含“美”的意思。痛，就更离谱了，与“绝、没有了”风马牛不相及。
我以为，这样乱翻译，是对嘉禾话的不尊重，是对嘉禾人的不尊重。
类似情况还有“抖糍粑”“血灌肠”“灯盏糍粑”。
94连扣：把猪血灌入猪大肠后，用稻草在猪大肠上每隔30公分左右打一结头，扣成一节又连着一节。故称“连扣”。
巧合的是，肠，嘉禾音“连 ”，肠子，连崽。所以也有人翻译成“肠扣”。我以为，不管连扣还是肠扣，都不失嘉禾味道。
但是， 翻译成“血灌肠”，那就不是嘉禾了，那可能是东北。东北也不“血灌肠”，而是叫“血肠”。和我们的做法也不同：一是东北人在血里放葱姜蒜、胡椒粉、花椒粉等等，再灌入猪大肠；二是只在血肠两端打结，血肠中间并不打结。
95烫人：利人。达到伤人的温度则是“利”，如锋利的刀。
96滚不滚：热不热。温暖的、不会伤人的则是“滚”，如烧水刚刚滚出气泡时的温度。
97滚泡滚利：常指刚刚端出的热气腾腾的饭菜。礼劝他人趁热吃。
98好：猴。
99什么：每隔、米隔
100什么事：每事、米事
“好”：粤语也是“猴”；“什么事”，粤语也是“每事”；“什么”，粤语是“每耶”，相似度50%。
这几个词汇发音和粤语几乎一样。说明很早之前这里和岭南广东人曾经一个区域版块，不然不会留下这么深的痕迹。
乘坐空间很宽敞，丝毫不压抑；而储物空间同样够用，大小物品都能轻松收纳。细细想来，这主要还是因为零跑C11纯电的车身尺寸和轴距突出，进而使得空间表现优秀。该车的长宽高分别为4750/1905/1675mm，轴距为2930mm，论定位是一款中型大五座SUV。
相关问答
[最佳回答]简单来说,密度指单位体积内某物质的质量的多少.比如水的密度为1000千克/立方米,意思就是每立方米的水重1000千克.大小的含义就非常广泛了.考虑到你...
[最佳回答]尺寸之地尺寸:形容数量少.面积狭小的封地.尺寸之功尺寸:形容数量少.微末的功劳.半丝半缕缕:线.半根丝,半缕线.形容数量少,价值极其微小的东西.量...
[最佳回答]东西、大小、左右、高低、日夜、长短前后上下薄厚里外生死祸福难易悲喜
[回答]large和big是形容物品的大小,一般形容数目多用:alotoflotsofmany(形容可数名词)much(形容不可数名词)large和big是形容物品的大小,一般形容数...
[回答]【词语】:盈箱溢箧【注音】:yíngxiāngyìqiè【释义】:溢:充满;箧:小箱子.大小箱子都装得满满的,形容东西很多.【词语】:盈箱溢箧【注音】:y...
[回答]quantity之具体的数量amount大量的.
[最佳回答]大小多少高矮胖瘦东西南北天地凹凸开关上下深浅前后左右动静黑白升降正反明暗始终轻重缓急生死长短远近内外高低贫富来...
[回答]【布被瓦器】布缝的被子,瓦制的器皿.形容生活检朴.【不器之器】不器:不象器物那样只有某一方面的作用,即不同于一般的才能.指具有全才的人.【不仁之...
[最佳回答]大小多少高矮胖瘦东西南北天地凹凸开关上下深浅前后左右动静黑白升降正反明暗始终轻重缓急生死长短远近内外高低贫富来...
[最佳回答]1.小闹钟我家有个小闹钟.它的样子又漂亮又滑稽.说它漂亮,一点儿也不夸张.透明的玻璃罩,鲜红的外壳、表罩上围着一圈锃光发亮的金属圈.说它滑稽也不...
