你确定能听懂天津话?看看老天津卫们恁吗讲吧!

天津话作为天津地域文化的典型代表,充分体现了天津人率真豪爽、幽默诙谐的性格特征,干净利落,活泼俏皮。

天津话以南开的语音最为纯正。这里所说的南开相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路:东马路,南马路西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫(中国最北的一座妈祖庙)附近地区。

前文详细介绍了天津人和天津话的起源,是“燕王扫北”时从安徽、江苏移来的。安徽及苏北来的军人和军属占据了当地的上层地位,江淮方言也成为强势语言。天津方言与附近地区的方言差别较大。所以住在市区的人到郊区去,走一段路就会发现味儿变了。

到了清朝,天津同北京的经济、文化交流日益频繁,宫廷用语开始影响天津话。此时,天津话开始同北京话进行了双向影响。天津话与北京话出现了大量相同的词汇与读音。如“捅漏子”的“漏子”,原本是北京话;而“糟改”原本是天津话,但在京津两地都有使用。

到了现代,尤其是随着推广普通话的进行,天津话已经开始靠近普通话,一些词语只在老人的口中能听到,年轻人很少使用。 老天津卫们甩出倍儿地道的天津话,您还真未必接得住。

白豁(huo轻声):漫无边际的瞎聊、吹牛,北京叫山侃、侃大山

熬鳔:纠缠别人,或者是无所事事的消磨时间。如:介小子没事就跟我这儿熬鳔。

倍儿:副词,很、非常的意思,如:倍儿哏儿

霸呲:乱踩踏,乱走;比如妈妈说小孩:“二子!下雨了,别上外边乱霸呲去!”

不觉(jiao三声)闷:不识趣。

拔闯:替别人打抱不平

扯:指年轻女性疯疯颠颠,不稳重

椽儿亮:办事大方、周到,善解人意,也作“亮嗖”

凑分(fen四声)子:大家一起凑钱

吃“挂落(liao四声)儿”:因为别人的错误导致自己跟着受连累

大了(liao三声):专门替人操持婚丧嫁娶一应事情的人

大梨:外行、不懂装懂的人,如:有人形容“安利”传销就是“财迷赚大梨”

叠了:形容事情办失败了,或者人落魄、失意

打镲(ca三声):开玩笑,如:别拿我打镲啊!就是别拿我开玩笑的意思。

得空儿:有时间、有空

得楞(leng轻声):修理、调试的意思,比如下次自行车坏了就可以和修车的师傅说:“师傅麻烦给得楞得楞。”倍儿地道!

二五眼:稀里糊涂的人

饭口:开饭的时间,如:介人真够不觉闷的,回回赶饭口来

奋秋(qiu轻声):一般指手脚乱动,如:坐稳了!别跟这儿奋秋

哏儿:有意思、风趣幽默

归齐:副词,到底、最后、结果的意思,如:归齐我一打听,明儿还一拨儿(高英培相声《钓鱼》)

果篦儿:早点的一种,油炸的膨化薄饼,常和油条在一起卖,北京叫“薄脆”,也叫果子饼

呱唧:可做语气助词,如棱了呱唧;也可做象声词;还可做动词,指鼓掌

够板:够朋友、够意思、够交情、

旮旯:角落

硌窝儿:磕瘪了但是没有破的鸡蛋,蛋青、蛋黄没有流出来,还能保存一段时间,比好鸡蛋便宜,过去定量供应时也不要票,算残次品卖

关钱:领工资

齁(hou一声)儿:太甜或太咸,后泛指味道重,如:齁酸

喝雷子:拼命,豁出去了

黑晌儿、夜黑晌儿:前一天的夜晚

介:代词“这”的天津音

街底儿:胡同的最里面的那一家

简直走:一直走

接风儿:打牌用语,泛指搭顺风

急赤白脸:气急败坏

酒地:指眼前的地方、地面,如:别拎着了,搁就地上吧。

棱子:指办事情混横不讲理的人

离鸡:精神恍惚,心不在焉的样子,也有神神道道的意思,重叠词作“离离鸡鸡”。

路子:关系、关系网。如:好家伙“万能胶”这路子太野了!没他办不成的事!

老坦儿:土老帽,乡巴佬

离了歪斜:晃晃当当,左右摇摆,不是一条直线

老鼻子、海了去了:形容很多

料:形容词,淘气,多指小孩子

灭(mie一声)了儿:副词,和归齐相尽,也是最后、到底、结果的意思

嘛玩意儿:怎么回事,什么东西的意思

没治了:太好了,没法再好了,也做“盖了帽儿了”

磨奋(fen轻声):默默唧唧,纠缠不休的意思。如:不告你办不了吗?你还跟这磨奋吗?

尿(sui一声):服软、认栽

腻歪:做动词时是讨厌的意思,做形容词时是无聊、无所事事的意思,也有讨厌的意思

耨(nou三声):动词,做打趣、开玩笑讲,如:今儿个让老张他们耨一顿;还做忍耐讲,如:两口子结婚三年了,没房子,一直跟婆婆那耨着

贫气(qi轻声):就是贫、贫嘴滑舌

青酱:就是调味品酱油

掐(qia二声)个儿:排队加塞儿

汝:塞的意思

喏喏:起哄、瞎掺和;如:没你事别在这瞎喏喏。做名词时指喜欢喏喏的人。

顺(shun二声):丑的意思

死签儿:解放前流氓争码头群殴,一方提出条件,另一方从自己人中抽人去应对。由于对方的条件常很苛刻,去的人多半不死带伤(比如油锅里捞铜钱、剁手指等等),所以要抽签决定谁去,故称作“死签儿”,后来泛指玩命、拼命。

踢脚(jiao一声)儿:打牌用语,有点“抛砖引玉”的意思,后泛指帮忙

崴泥:遇上麻烦了、事情办砸了

窝脖儿:被人当面回绝,下不来台

瞎掰:胡说、扯谎

踅(sa二声)摸:四处乱看

稀里马虎:稀里糊涂的意思

摇:嚣张跋扈的意思,如:那小子原来就我们街底儿一混混,现在也摇起来了

胰子、胰子粉:肥皂,后者指洗衣粉

夜儿个(ge轻声):昨天

摺咧:撒泼打滚,无理取闹的意思。如:你别和我摺咧!

走鸡:偏离了正常的、应有的状态。如:这事本来归街道管,你一打110,这不全走鸡了。

赠歪、滋歪:挣扎,动手动脚

折饼儿:辗转反侧,睡不着觉。

坐地炮:名词,一般指特别能摺咧的人,尤其是中年女性

扒(ba一声):说瞧不起人的话。"你别把人扒得一文不值。"

扒头儿:把头贴近去看。"我扒头儿往屋里一看,没人。"

巴不能够儿:求之不得,巴不得。

巴结(ji一声):培养。"把你巴结到大学毕业了,可真不容易啊!"

拔:食物放在水中浸泡。"肉放在水里拔一下再炖。"

拔裂儿:开裂。"冬天手上搽点凡士林,别冻得拔裂儿。"

把:次、回。"别管成不成,咱先试一把。"

把对(dui三声):双方的拖欠互相抵偿。

把该:谁也不欠谁的。"我可都还你了,咱们把该。"

把滑:有把握,与把牢义同。没把握叫"不把滑"。

把家虎儿:善于理财持家的人。

罢了(liao重读):了不起,有你的。"你真罢了,我服了。"

掰不开瓣儿:筹莫展,无计可施。"好几天了,我心里就是掰不开瓣儿。"

掰生:离间。"都是自己人你这不是掰生吗?"

白吃饱儿:不做事白吃饭。"他什么都不干,整天白吃饱儿。"

白给:①白白地送人。"这些破烂东西,白给也没人要。"②不是对手。"你还要跟他较量,白给!"

白话(huo读轻声):胡说、乱讲。"别听他乱白话了,没那么回事。"也作"白话舌"、"白话蛋"。

白净子:皮肤白皙的人。

白毛汗:突然出汗。"吓得我出了一身白毛汗。"

白眼儿:外孙子(女),"白眼狼"的简称。

摆谱儿:摆阔气讲排场。

板:纠正、改掉坏习惯。"你这个毛病可得板着点儿。"

板生:平整。"看你穿的衣服总是那么板生。"

半参子(can读四声):事情没做完。"他又弄个半参子,搁下走了。"

拌蒜了:踉跄、蹒跚。"我脚底下都拌蒜了。"

膀的力的:到头了、到底了、到家了。"跟您说个膀大力的吧,最低价是18万,再少不行了。"

梆硬:坚硬。"还没煮烂呢,你尝尝还棒硬呢。"

包了儿:全部买下,也作"包圆儿"。

保准:有把握、保证,也作"保根"。

报儿:次、一回,指哭。"这孩子一天不知哭多少报儿。""冲着我妈的遗像哭了一大报儿。"

爆皮:皮肤皴裂。"抹点唇膏吧,嘴唇都爆皮了。"

抱热火罐儿:空想。"没有希望了,别再抱热火罐儿了。"

背(读一声):平均、分摊。"每人才背十块钱,真便宜。"

备不住:或许,可能。"天这么阴,备不住要下雨。"

笨揣(chuai二声):蠢笨的人。"怎么教你也不会,真是个笨揣。

贝儿贝儿:傻子。"别管怎么打扮也像个傻贝儿贝儿。"

倍儿:很、非常、十分。

比划(hua轻声):较量。"你要不服咱俩就比划比划。"

憋嘟:发育不良,身体矮小。"都18岁了才不到1.6米,长憋嘟了。"

病病歪歪:身体衰弱,经常有病。"这几年他老是那么病病歪歪的。"

病秧子:从小体弱多病的人。

驳头:很快离开。"他一看情况不妙,驳头就跑了。"

不吃劲:可有可无、没关系、没必要。"这场戏不太精彩,看不看不吃劲。"

不分流儿(liu四声):手的动作不灵活。"冻得我的手都不分流儿了。"

不够捻儿"捻"读四声:差一点。"不管怎么省着,每月还是不够捻儿。"

不够揍儿(zou四声):骂人的话。或简化为"不够"。"这个人真不够。"

不合遥向:不对头,不合习惯。"这片居民楼的设计不合遥向。""遥"或作"窑"。

不靠盘儿:行为乖张,语无伦次。

不识逗:不喜欢开玩笑。"他可不识逗,你逗他就跟你急。"

不拾闲儿:多动。"这孩子一天到晚乱祸祸,脚手不拾闲儿。"

不吐口儿:不答应,拒绝商量。"别管怎么说,他也不吐口儿。"

不着调:不能循规蹈矩。"儿媳妇多讨仔细,婆婆也总说她不着调。"或作"不着槽"。

步撵儿:徒步。"出门我总是步撵儿,锻炼吗!"

碴巴过节儿:嫌隙。"咱俩可没有碴巴过节儿,你别多想!"

差道儿:办事不正规,乱做主张。"这小子真是差道儿。"

差样儿的:特餐。"今天过节,吃点差样儿的。"

岔(cha三声):事情没办妥。"这门亲事又岔了。"

岔头儿:别生枝节。"本来都商量好了,又出了岔头儿。"

拆兑:筹措、通融。"资金不足了,还得想法拆兑一下。"

踩挤(ji轻声):排挤。"他在单位里老叫人踩跻"。

趁子:一段时间。"这趁子老没见他。"

馋猫(mao二声)儿:贪吃的人。

藏蒙个儿:捉迷藏。引申为扑朔迷离。"有话明说,咱心明眼亮,别藏蒙个儿!"

草鸡了:栽了、败了、输了没有反抗之力了。

草灭(nie轻声):新生儿的暂时休克现象。

抄摊子:散伙。"这伙子人没法合作,这不刚开业没两月就抄摊子了。"

卷铺盖:被辞退。

潮:技术不精。"这位师傅的手艺可有点潮。"

撤:①打。"撤他个嘴巴子。"②事先离席。"我有点事,先撤了!"

嗔着:对孩子的责怪。别"别再祸祸了,你爸爸回来又要嗔着你。"

沉:等。"沉会儿再说,不忙。"

趁:拥有。"这家子趁的房产地业多了去了。"

撑死:最大限度。"这回考题太难了,我撑死能得70分。"

撑子(cheng四声):木器家具的边腿等有支撑力的部分,如"椅撑手"。

诚心:故意。"你是诚心跟我找别扭!"

吃二磨:倒卖,从中渔利。

吃货:本事不大,办不成事,光能吃饭。

吃犒劳(lao轻声):工厂、商号、单位食堂改善伙食增加莱品,多在年节或食堂有结余时行之。(非"犒赏")

吃味儿:多心,嫉妒。"你别找上级来压他,要不他会吃味儿。"

抽抽(chou轻声):缩小。"人老了,骨节都抽抽了。"

臭遍街了:过剩了。"到处是卖西瓜的,都臭遍街了。"

臭美:自鸣得意。

臭嘴:爱说不吉利的、叫人不爱听的话的人。与谚语"哪壶不开提哪壶"同义。

出出:背后胡乱议论。"有什么意见当面提,别事后瞎出出。"

出溜:向下滑。"这学期他的成绩可往下出溜了。"

出数儿:增量"这面发的真好,蒸熟真出数儿。"

出幺讹子:提出不合时宜的意见。"大家都同意了,就他出幺蛾子。"

串老婆舌头:喜欢传播"张家长李家短"的人,有的方言作"包打听"。

斥(ci一声)打(da轻声):责备、申斥。"孩子不懂事,别总斥打他。"

刺挠(ying一声):痒。

刺儿头:爱挑剔的人,也作"刺儿皮"。

瓷实:结实、牢固。

冲肺管子:特别使人生气。

虫子:熟悉某种行业的人。"他是这里的虫子。"

搋(chuai一声):厮打。"这两人说戗了,搋起来了。"

踹:①强令进食。"别踹他了,看撑着。"②强令人买。"够了,别再踹我了。"

噇(chuang二声):①栽下去。"别上那么高,看噇下来。"②扎伤。"别含着筷子玩儿,留神噇了嘴。" ③装。"把这口袋噇满了。"④吃饭无节制。"你有多大胃口,怎么一个劲儿地噇啊!"

脆生(sheng轻声):声音清脆,食物酥脆。

皴儿:皮肤上积存的污垢。"你脖子上都是皴儿,快去洗洗。"

寸了:碰巧了。也作"寸劲儿"。

戳腿儿:没有座位了,站在剧场后面看戏。

搭桌:为救济穷时友、伙伴而集资。"他老了,唱不了戏了,现在连饭都吃不上。同科的师兄弟 给他搭桌,唱了一场义务戏。"

答(da一声)理:答理。"我在街上碰见他,他装没看见不答理我。"

当(da二声)是:以为。"我当是你走了,怎么还在这儿。"

打八岔:没有正式工作,有什么干什么。

打驳拦儿———从中阻挠。"你可别打驳拦儿,咱一定办成了它。"

打脖溜儿:打人的脑后或颈部时开玩笑的举动。

打补丁:岗位上的一种多面手,哪儿缺人就调到哪儿工作。

打喳喳:小声说话,多指背人的话。

打镲(ca三声):开玩笑。"咱说真格的,别跟我打镲。"

打糙(cao一声)儿:不是很讲究的、准备出门应酬穿衣服。"什么好看不好看的,就是平常打糙儿穿呗!"

打等(deng四声)儿:等一会儿。

打一晃:短暂地露一面。"别管多忙,你也得来打一晃。"

打落(lao四声):光问价格不想买。"这位不像个买主,打落来了。"

打马虎眼:转移视听,实行欺骗。

打蔫儿:萎靡不振,像是要睡觉。

打泡儿:剧团到一个地方演出头三天的剧目叫打泡戏。引申为到一个新岗位后先实行几个新措施。

打水漂儿:本为儿童的一种游戏,后指把资金白白浪费掉。"我拿了三十万啊,都打了水漂儿了。"

打歪歪:故意捣乱,使事情办不成。"我说这个靠不住吧,怎么样,打歪歪了!"

打小空儿:旧时为人家办喜事丧事执仪仗的人,多为儿童。

打眼:买上当了。"你怎么不好好挑挑呢?打眼了。"

打夜作(zuo一生):连夜工作。

打印子:本指高利贷。后指对于某件东西经常需要花费。"买辆汽车是好事,可这打印子你受得了吗?"

打游飞:无职业,到处混饭吃。"也不想法干点么,整天打游飞。"

打坠咕噜:不接受提拔,或本已商妥又反悔。

大宾:原作"大冰",即介绍婚姻的男人(女介绍人称小媒),多邀请有一定社会身份的人充当。

大发(fa轻声)了:过甚了。"装修就别太讲究了,要不花钱就大发了。"

大概齐:大约、差不多。

大壳帽:公务员戴的硬壳制服帽。"大壳帽一戴可真威风。"

大梨:吹嘘、言过其实。"他是个大梨,别信他的。"也作"大梨膏"、"吹大梨"。

大大咧咧:随随便便,乱说乱动。

大拿:包揽。"主任就是挂名,其实老赵是大拿。"

大头:吃亏上当的人,也作"冤大头"。

大眼儿贼:仓鼠。常与蛤蟆、兔子并称,形容档次低的人。

大尾(yi三声)巴鹰:自以为了不起,到处充好汉的人。

打圆盘:为人了事、和解。"这种事非得找人打个圆盘才行了。"

大约莫(mu三声)儿:依稀、大概。也作大估莫、大方莫。

大嘴马虎(he轻声)儿:饕餮。

歹毒(du轻声):阴险、狠毒。

逮小辫儿:抓住把柄。"咱可得一清二楚,别叫人逮小辫儿。"

待见(jian轻声):瞧得起。"看你办的事都什么事,莫怪不叫人待敬。"

淡巴嘴儿:光吃干粮或光吃菜。

刀(dao二声)尺(chi轻声):打扮,装潢。"这一刀尺可漂亮多了。"包装华丽,实质低劣的商品叫"刀尺货"。

叼扯:对伤心别扭的事思虑个没完。"事情已经过去了,别紧着叼扯了。"

倒血霉:遇到丧气事。指人则作"倒霉蛋儿"。

倒卧(wo轻声):冻饿而死于街头的尸体。

得记:儿子恪尽孝道,特指临终时,亲视含殓的儿女。也作"得济"。

得(de二声)楞(leng轻声):拾掇、修理。

德性(xing轻声):骂人的话,道德品质恶劣。

得(dei三声)亏:幸亏。

等雷:没有希望的等待。"还不快走?你等雷啊!"

嘀咕:做事犹豫。

地界(jie一声)儿:地方。"大夫:我就是这个地界儿总疼。"

地起:从来、一向。"地起我就不同意咱闺女跟他搞对象。"也作"地跟儿"、"老起根儿"。

掂配(pei轻声):搭配、合计。"晚上小弟弟来,留他吃饭吧,你掂配俩菜。"也称"掂对"。

踮脚儿:跛足。

滴点儿了:刚下雨。

吊膀(bang四声):不正当的男女勾引。也作"掉棒"。

吊猴儿:故意捣乱、恶作剧。也作吊歪。

吊纸:吊丧。

调侃儿:说隐语,用言语嘲弄。"别跟我调侃,你这套我懂!"也作"调坎儿"。

掉链子:到关键时刻发生意外,工作不能进行。

顶(ding一声)对:正好,正合适。"咱这个日子总也不顶对,赚多少也不够。"

顶不济:最坏的估计。"顶不济多花二百,还怎么着?"

顶戗:管用,能独当一面。"这些个人里一个顶戗的也没有。"

断顿儿:没有饭吃了。

断间(jian轻声):大房子里隔断成小房子。"儿子要结婚没房,就在我那屋打个断间吧。"

堆:①倒塌。"连雨天,土坯房堆了好几处。"②瘫倒。"我们老爷子忽然堆那儿了。"

动劲儿:开始行动。"快到点了,怎么还不动劲儿。"

动弹(tan轻声):与"静"相对。

兜:①包揽。"有问题我兜着。"②搜集。"先兜兜情况,再汇总研究一下。"

抖了:发财了。"两年没见,听说你可抖了!"

逗咳嗽:打趣。"看这老两口子,没事还逗咳嗽呢!"

逗闷子:斗气、开玩笑。"咱规规矩矩的,别光逗闷子。"

耳会:①注意、留心。"我没耳会他是不是来上班了。"②喜欢,常用于否定的事。"涮羊肉我不太耳会。"

耳旁风:听完就忘,不以为然。"你好好想想我这些话,别当耳旁风。"

二巴根儿:紧要关节。也作"裉节儿"。

二虎(hu轻声):做事鲁莽的人。

二来来:一次没有成功,再来一次。

二皮脸:不知害羞的人。

发(fa二声)丧:丧葬。"发丧得很隆重,老爷子生前人缘好!"

发(fa四声)孩儿:从在一起的朋友,也作"发小儿"。

翻儿了:翻脸。

翻花:喋喋不休,也作"翻翻"。

放肝气:无端发脾气。"你哪儿来的这么大火儿,别拿我放肝气。"

飞花:破旧、散乱。"你看你那双鞋,都穿得飞花了。"

匪:穿着打扮过分超前。"一个男孩子留着那么长的头发,还染黄了,太匪了。"

废物点心:笨拙、办不成事的人。也作"废物鸡"、"废物蛋"。

份儿:①身份。"这回够份儿了,副局了。"②艺术水平。"能不能上一级那就得看你的份儿了。"

符神儿:恰好,正合适,不撅不翘。

浮(fu一声)囊(nang轻声):①膨化。"你把馒头泡在汤里那不都浮囊了?"②浮肿。"我看他的脸不是胖, 是浮囊了。"

服软儿:认错。"别再那么横了,给他服个软儿就没事了。"

浮(fu四声)头儿:表面、上面。"就在浮头放着了,一伸手就拿出来。"

疙疸洼:集中的地方。"过去茶楼啊、杂耍场啊都在这个疙疸洼。"

嘎杂子:坏蛋、诡计多端的人。

糟改:挖苦、取笑。"你不是拿我糟改吗?"也作"改哥们儿",语气重些"改透了"。

刚头儿:方才、刚才。

杠头:与人多辩叫"抬扛",爱抬杠的叫杠头。

杠着:该着。"下面杠着你了。"

高底儿:到底。"高底儿怎么办了?"

咯孬:垃圾、应丢弃的东西。"这种人简直是社会上的咯孬。"也作"咯孬杂碎"。

搁其末末:小节、不经意的事。"谁都知道钱是好的,可我一向是搁其末末。"

硌:接触突起的小硬东西。"海滩上石头子很多,你光着脚小心硌着。"

硌窝儿:带裂纹或凹陷的禽卵。

个个(ge三声):自己。

个扭儿:不团结。"他们经常闹个扭儿。"

个里崩(beng三声)子:不识时务的人。也作"蛤蜊蚌"。

个头儿:身高。也作"块头儿"。

个月期程:一个月左右。"这趟出门儿我得个月期程才能回来。"

跟手儿:立即、马上。

艮(gen三声):①性格倔强、狠。②食物坚韧。"这个萝卜有点儿艮。"

勾腮帮子:勾引,使上钩。

狗碰头儿:用很薄的木板打成的棺材。

够口儿:该收束了,够程度了。"老人儿都没了,还在的也是八十上下了,都够口儿了。"

够戗:难度大,没把握,有风险。"你叫我去跟他要账,够戗!"

姑母俩:老年夫妇。"这老姑母俩,晚年可享福了。"也作"公母俩"。

鼓棒槌:挑拨是非,背地说人坏话。

鼓掇(duo轻声):收拾、装修。"这孩子心灵手巧,把彩电能鼓掇好了。"

骨(gu二声)立:直、挺拔。

刮(gua三声)净(jing轻声):漂亮。"王师傅这活儿出来总是那么刮净"。

灌篓儿:房屋、洼池、鞋物等灌满了水。

灌米汤:出卖色相的女人向男人献媚。

归了包堆(zui一声)儿:总起来、全部。"归了包堆也值不了多少钱。"

归其:最后、到了。"白吵了半天,归其还得听他的。"

过儿:情谊、来往。"随大伙儿也掏十元钱算了,太多没那么大过儿。"

滚刀肉:指滑头、不在乎、胡搅一类的人。

哈拉(la二声)子:口水。海了———太多了。"星期六劝业场那儿的人海了。"

害孩子:妊娠反应。也作"害口"。

顸(han一声):粗。多用于线体、柱体物及笔画、声音。"换根顸的来!""写的这一横太顸了。""他嗓门儿 真顸,合适唱男低音。"

寒谗(can 二声):嘲弄,嘲笑令别人自惭行秽的意思。

好活:成了,正好。"再往里一点———再来点———好活!"也作"得活"。

好眉打眼儿:无缘无故地。"她好眉眼儿地自己哭起来!"

号儿:种、类,贬义。"这号儿人,少见!"或作"这道号儿"。

喝破烂的:收购废品的。

喝变(bian轻声):变卖。"他爹留下的那些古玩,他都给喝变了。"

喝儿唬:吓唬。

合着:原来、难道。"合着我为你那么帮忙,你一点儿不知情。"

黑:攫取,勒索,贪婪地占有钱财。"这家伙太黑了。"

黑更(jing一声):夜里。或作"黑心"、"黑下"。"黑更半夜有人叫门。"

横丝肉:凶相。"这个人不好惹,你看他长着一脸横肉。"又作"横肉"。

横是:可能、大概。"你的眼泡子都肿了,横是熬夜了吧!"

猴儿:逮捕、关押。"那小子作恶多端,猴儿起来了。"

胡不拉(la三声):什么都不会态度还很生硬的年轻人。也作"虎不拉"。

胡吣:吣原指狗猫之类呕吐,借指人的胡说乱说。

胡儿天:瞎说。也作"胡天话"、"胡勒"。

胡嘬:非分、非法的行为。"整天在外面胡作,早晚出事!"也作"作祸儿"。

胡巴拉臭:锅里的东西烧焦的气味。

哄(hu四声)弄:敷衍了事、弄虚作假的行为。"这活儿是怎么干的,简直是哄弄人!"也作"哄弄局儿"。

护犊子:袒护自己的孩子。"你光说我们孩子不对,你也太护犊子了。"

隔色:形容人的言行特殊另类

上亮子:特指门上方的玻璃窗。也叫上晃子

唆(suo一声)了:就是舔、含的意思。

唆了蜜:对棒棒糖之类甜食的叫法。

果子:北京叫“油条”

嚏(ti四声)喷(fen轻声):普通话叫“打喷嚏”,但到了天津,不知怎么的,就叫“打嚏喷”

恁(nen三声)么:应该是“怎么”,但天津人就说“恁么”,而且还常常在后面接上“嫩么(那么)”,例:你恁么嫩么腻歪人呢?

油呼鲁:实际大概是“油葫芦”,指跟蟋蟀(即“蛐蛐儿”类似的昆虫),还有一种差不多的,俗称“三尾(读作“以”)巴腔子”。

螃海(hai轻声):螃蟹

尼了:“你”或“您”的叫法,实际应为“您这是干什么去?”,按标准的天津话说就是“尼了介斯嘎嘛七?”

迂(yu一声):迂贴。指悠闲无忧的状态。例:抽着香烟,喝着茶水,还看着球赛,你挺迂(贴)啊?!

二八八:这可是经典的天津话了,意指一般水平或中等偏下的,大概和“二把刀”差不多。例:那么窄的道,也就您这老司机能过去,要换个二八八的,准卡那。(另:“卡”字在天津读作qia二声或三声)

孬(nao一声)鱼:熬。

垮(kua三声):特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例:你这身衣裳太“垮”了。

来(lai三声):拽。例:你别来我。

拾不起个儿:形容筋疲力尽。

拢子:梳子

堆(dui一声)故(gu轻声):指身体摊成一团

兑(dui三声)鼓(gu轻声):指把液体混合

拿分:指对于成功有很大把握。

干(gan一声)饭:米饭

糖堆儿:冰糖葫芦

洋白菜:学名卷心菜,有的地方叫圆白菜,天津人大多管它叫洋白菜。

胰子:对肥皂的称呼,以此类推,香皂就叫“香胰子”。

蒯(kuai三声):主要有两种意思:一,挠;二,舀。例:1.我这后背好像让蚊子给咬了,帮我蒯蒯。2.上水缸里蒯点儿水。

鞋蹋(ta一声)邋(la轻声): 拖鞋

凿吧(ba轻声): 指再进一步确认。例:我看这些差不多了,再凿吧凿吧就行了。

垫吧(ba轻声): 指正式吃饭前先少吃一些。

握:“饿”

色(shai三声):颜色。例:这是嘛色(shai儿)?

掰掰:天津人对“叔叔”的叫法。同样,“伯伯”叫“大大”。“伯母”叫“娘娘”。

一边儿:一样。例:他跟我一边儿大。

猫(mao一声):“摸”的叫法。

贼(zei四声):“这”的读法。

介:“这”的另一种叫法。例:“这是怎么回事?”

簸了盖:膝盖

也了盖:脑门

大脖溜:大巴掌,打脖子后面

姐姐:天津人对女性的统一称呼

固秋:无规则的乱动。 例:你在那乱固秋嘛!

BK:骂人的一个代词,用于第二人称和第三人称。

揍兴:名词,比“德行”语气重得多

脚(jiao一声):脚。 例:你界脚可谮凑!

鼻戥(deng轻声):就是鼻涕。 例:擤鼻戥

氽(cuan)稀:就是拉稀。

脖葛儿:脖子和衣服的空隙。

崴了:坏了

肖(xiao二声):就是学的意思,学习=肖习

耐银:耐人,就是招人喜爱的意思,这小孩我挺喜欢,用天津话说就是,介孩子倍儿耐银!

好么:感叹词

罗罗刚:事情麻烦不清楚难办.

嘬瘪子:倒霉了

顺(shun二声)鸟:讨厌人的

秀眯(mi轻声):秀气

尊(zun四声):俊,长的好看.

毛儿嫩(len四声):幼稚而且没经验

嘴罢子:脸颊

下巴嗑子:下巴

脚豆:脚趾

奔桥果:石头剪子布

门儿清:对事情很清楚或很擅长

搬不倒儿:不倒翁

嘬:...没想好怎么解释...就是办一些不太该办的事

能内梗:爱逞能的人

娘娘(niang轻声):大伯的妻子

就乎(hu轻声):凑合

牙花子;牙龈

嘎(ga一声)嘛(ma四声):干什么

坐水:烧水

二把刀———水平不高。“这位大夫的手术可二把刀。”

二虎头———做事鲁莽的人,或作“二虎”。

二拉八旦———与“扯子”义同。

二来来———一次没有成功,再来一次。

二皮脸———不知害羞的人。

二五眼———与“二把刀”义同。

发丧“发”读二声———丧葬。“发丧得很隆重,老爷子生前人缘好!”

发小儿“发”读四声———从小在一起的朋友,也作“发孩儿”。

翻儿了———翻脸。

翻花———喋喋不休,也作“翻翻”。

放肝气———无端发脾气。“你哪儿来的这么大火儿,别拿我放肝气。”

飞花———破旧、散乱。“你看你那双鞋,都穿得飞花了。”

飞来凤———意外收获。与“外快”义同。

匪———穿着打扮过分超前。“一个男孩子留着那么长的头发,还染黄了,太匪了。”

废物蛋———笨拙、办不成事的人。也作“废物鸡”、“废物点儿”。

份儿———①身份。“这回够份儿了,副局了。”②艺术水平。“能不能上一级那就得看你的份儿了。”

符神儿———恰好,正合适,不撅不翘。

浮囊“浮”读一声———①膨化。“你把馒头泡在汤里那不都浮囊了?”②浮肿。“我看他的脸不是胖,是浮囊了。”

服软儿———认错。“别再那么横了,给他服个软儿就没事了。”

浮头儿“浮”读四声———表面、上面。“就在浮头放着了,一伸手就拿出来。”

疙疸洼———集中的地方。“过去茶楼啊、杂耍场啊都在这个疙疸洼。”

嘎杂子———坏蛋、诡计多端的人。

改———挖苦、取笑。“糟改”的简化。“你不是拿我改吗?”也作“改哥们儿”,语气重些“改透了”。

刚头儿———方才、刚才。

杠头———与人多辩叫“抬扛”,爱抬杠的叫杠头。

杠着———该着。“下面杠着你了。”

高低儿“低”读三声———到底。“高低儿怎么办了?”

咯孬———垃圾、应丢弃的东西。“这种人简直是社会上的咯孬。”也作“咯孬杂碎”。

搁岸上了———不负责任离开伙伴。“你一走,那不就把我搁岸上了吗?”也作“搁旱岸上了”。

搁其末末———小节、不经意的事。“谁都知道钱是好的,可我一向是搁其末末。”

硌———接触突起的小硬东西。“海滩上石头子很多,你光着脚小心硌着。”

硌窝儿———带裂纹或凹陷的禽卵。

各色“各”读二声———特殊。“你怎么那么各色。”

个个后一“个”读三声———自己。

个扭儿———不团结。“他们经常闹个扭儿。”

个里崩子“崩”读三声———不识时务的人。与“各色”义同。也作“蛤蜊蚌”。

个里个生———不同于一般,与“各色”义同。

个头儿———身高。也作“块头儿”。

个月期程———一个月左右。“这趟出门儿我得个月期程才能回来。”

跟手儿———立即、马上。

艮读三声———①性格倔强、狠。②食物坚韧。“这个萝卜有点儿艮。”

勾腮帮子———勾引,使上钩。

狗碰头儿———用很薄的木板打成的棺材

哎(ai二声):天津人常用的发语词,尤多见于争吵,有京剧叫板的功效,如:哎你介人恁么不讲理呢?

(完整版)史上最强,2600个前后鼻音词组串记,趣味故事记忆法

你是否也有这样的困惑,小时候学拼音,in和ing,en和eng傻傻分不清,感觉前后鼻音的字太多,记住了几个,然后就又反复混淆。

以下内容将前后鼻音词组融入有趣的故事中,用画面感记忆,一网打尽,以达到一劳永逸的效果。

以下内容按照每个音节包含字的数量由少到多,由易到难的顺序排列。

ben

张三捧(peng)着一(本)(苯)甲酸(奔)跑摔倒了,真是(笨)死了。

beng

他(蹦)蹦跳跳导致山(崩)地裂,洪水犹如水(泵)抽水一样(迸)发,(甭)管三七二十一,他缠上了(绷)带。

bin

孙(膑)和张(斌)以及其他(宾)客,都快(濒)临死亡了,还扎好(鬓)角头发,(彬)彬有礼拱手作揖。

bing

(启)禀皇上,甲乙(丙)和(炳)某人四个士(兵),(秉)持着(冰)锥做的手(柄)坚守阵地,一边吃着(饼)子,(并)且冻的生(病)了,(摒)弃治疗,必将彪(炳)青史。

cen

(岑)某人,汗(涔)涔的喘气,露出(参)差不齐的牙齿。

ceng

我(曾)经爬楼(层)去(蹭)饭。

den

我把衣服(扽)平整了。

deng

(邓)某人脚(蹬)自行(xing)车,(登)上山顶(ding),然后坐着板(凳),点着(灯),两眼(瞪)着煤油灯,(等)着灯油(澄)清(qing)。

din(没有)

ding

甲乙丙(丁)四个蚊(wen)子,分别用嘴(叮),用眼睛(盯),用(订)书机的(钉)子。把一口(鼎)的(顶)盖固(定)住。将一(锭)银子封(feng)在里面。

gen

我们的姓氏总是紧(跟)着祖上的(根),这是(亘)古不变的。

geng

(庚)子赔款后,(耿)直穷苦的中国人(更)加穷苦,坐在田(埂)上(哽)咽,只能吃些残(羹)剩饭。同时还得(耕)地,这不是一个(梗)。

hen

她摸着自己被家暴的(痕)迹,(很)伤心,(恨)她的丈夫竟(jing)然如此(狠)心对她。

heng

在(衡)水中学,同学们都在(横)梁上头悬梁,(哼)念吟诵,持之以(恒),最后走出了很多大(亨)。

ken

他(啃)着面包开(垦)土地,干活态度(肯)定比较诚(恳)。

keng

他不小心掉到一个(坑)里,(铿)锵有力地(吭)啊了一声。

len(没有)

leng

他惊恐的看着差点刺入后背冰(bing)(冷)的冰锥(棱)角,(愣)住了。

men

他(们)走出大(门)(闷)闷不乐。

meng

(孟)姜女(蒙)受丧夫之痛,(梦)到自己哭倒长城,(猛)然惊醒,便(萌)生念头拿上(锰)铁,叫上(盟)友去挖城墙。(注:这是一个典故,“孟姜女哭长城”)

如果你有更好的趣味故事,在评论区分享你有趣的故事吧,欢迎各位小伙伴热烈讨论,让我们一起进步吧。

min

(闽)南人(ren)(民)童心未(泯),对一个小器(皿)都特别(敏)感好玩。

ming

黎(明)时分雄鸡打(鸣),像是(冥)冥之中就注定,雄鸡要(铭)记它的使(命),才可以出(名)。

nen

neng

nin

ning

在(宁)静的夜晚,黄鼠狼狰(狞)地(凝)视着公鸡,(拧)下了它的头。

pen

我(喷)了一脸(盆)的血。

peng

(彭)某人(蓬)头垢面,(捧)着(硼)砂壶在牛(棚)里(烹)饪,他的(朋)友从帐(篷)出来(碰)碎了正在(膨)胀的壶,便(抨)击他。

ren

(妊)娠的(人)被(认)为比较坚(韧)和(仁)慈,她们可以完成(忍)着刀(刃)的疼痛进行采血化的(任)务。

reng

那个魔盒(扔)了,心里(仍)然不踏实。

sen

seng

ten(没有)

teng

他肚子(疼),在(藤)椅上闹(腾)。

tin(没有)

ting

无论在大(厅)、凉(亭)、(庭)院、还是宫(廷),都能见到一艘舰(艇)在那里(停)放着,还能(听)到(挺)大汽笛声(sheng)。

wen

在如此高的(温)度下,被(蚊)子亲(吻)一下或者(闻)一下,都会感染(瘟)疫,造成人体(紊)乱,形成花(纹)伤痕。然而它还(文)明地以沉(chen)(稳)的语气(问)你,你好着没?

weng

老(翁)在(瓮)中捉(嗡)嗡叫的苍蝇。

zen

zeng

(曾)某人给女神(赠)送了一件她不喜欢的礼物,这(增)加了女神对他的(憎)恶。

chen

大(臣)们(men)(抻)展了衣袖,(趁)着(晨)光在星(辰)下鉴定(沉)重的(琛)宝,质地虽是匀(称)的,但灰(尘)却(衬)托着(陈)旧,他的(嗔)怒竟然一语成(谶),珠宝是假的。

cheng

(丞)相主持(称)大象。但大象在船上驰(骋),杆(秤)不好用,有人(逞)能,提议他(盛)满(澄)清的(橙)汁去引诱,其他人则(撑)船,在(城)门关闭之前,(诚)实地把此事办(成)功,如果船(承)受不住这个过(程),就会受到(惩)罚。他(呈)请批准,以便最后(乘)骑大象。

注:称(chen):表示适合,相当。如:匀称、称心、对称、称手等。

称(cheng):1.叫做,如:自称、称呼、称兄道弟等。2.名称,如:名称、称号、职称等。3.量轻重,如:称量。

fen

在花(粉)(纷)纷飘飞的(氛)围下,(芬)芳四起,而(坟)墓旁的苯(酚)却(焚)烧了起来,(份)量十足,(分)散出一股牛(粪)味,真让人(奋)起离去,(愤)怒地跑开。

feng

一阵(风)将(枫)叶吹落,大地(丰)收,而一个(疯)子蛤蟆却拿着一(封)信,在(奉)承树上的(凤)凰,这是多么(讽)刺啊。

注:凡带“‘峰’的右半部分”均为后鼻音,即:山峰、烽火、冲锋、蜜蜂、缝补、逢迎(ying)

jin

(靳)某人(今)天在天(津),拿着一(斤)黄金,用(红)领巾将它使(劲)(紧)紧裹住,害怕被来自(晋)中的(锦)衣卫看到,因为(禁)止私带黄金,靠(近)他时,便使(劲)往后挪,想(进)门里去,(仅)仅几步路,汗水就(浸)湿了衣(襟),(尽)管他比较谨(慎)和(矜)持,但还是特别让人伤脑(筋)。

jing

(敬)业的(警)察,在一口水(井)旁安(静)地蹲守(鲸)鱼,他们刚看到它亮(晶)晶的大眼(睛),又看到它干(净)的(颈)部后,就立马(径)直走过去,这个(劲)敌受到(惊)吓,立刻变得(精)神(shen)跑掉了,此情此(景),他们只好(经)过北(京),去负(荆)请罪。

注:竞(赛)、(竟然)、环(境)、(镜)子为jing

注:劲(jin):表示力气精神情绪。如:费劲、使劲、较劲、来劲等,劲(jing):表示坚强有力,猛烈。如:苍劲、劲敌、劲草等。

lin

艾(琳)家这边比较干旱,吃的少,饿的他瘦骨(嶙)峋,身上都起了(鳞)片,(邻)居也比较(吝)啬。他家(临)近(jin)森(林)。然而今(jin)天天降甘(霖),结果把他手里(拎)的红(磷)给(淋)湿了。

ling

这只(羚)羊,身(shen)上羊毛为(零),却有着漂亮的(翎)毛,年(龄)也挺小的,它看上去小巧(玲)珑,聪明(伶)俐,还挂着一只(菱)形的(铃)铛,穿着(绫)罗绸缎却有点(凌)乱。在一个山(岭)的(陵)墓旁,那就是它的(领)地。它(灵)敏地(聆)听着四周,这是多么(令)人感觉到(另)类啊。

pin

你可以(聘)用一个(贫)苦的人,他们有良好的(品)格,有(拼)搏精(jing)神(shen),可以(频)繁的辛(xin)勤(qin)劳动。

ping

他们俩(萍)水相逢,(凭)借技术在草(坪)上用(苹)果当(乒)乓球打,(屏)幕上显示(评)分是(平)手,还把一个花(瓶)击碎了。

qin

(秦)某人(亲)自到(琴)行,去(擒)拿入(侵)到(寝)室的(禽)兽,(钦)差大臣看到他这样(勤)勉,感动地眼里(噙)满了泪花,这感觉真是(沁)人心脾。

qing

这只(蜻)蜓虽然(轻)拍了一下翅膀,但却影(ying)响了火箭里的(氢)气,导致引(yin)(擎)失效,箭身(倾)斜,(顷)刻间,(晴)朗的天空里划过一道(青)烟,此(情)此景,它还在一旁(庆)幸(xing)喝彩,和另一只蜻蜓(ting)(卿)卿我我,这罪孽简直(罄)竹难书。(请)一巴掌使它(清)醒。

shen

(沈)王爷(审)视着大(婶),看她(肾)疼(teng),(伸)直了(身)体在(呻)吟(yin)着。他很(hen)(绅)士地递给她一碗人(参)汤,(甚)至还(渗)出浓浓的汤汁,他(深)刻知道(什)么是对的,(慎)重地祈求(申)请(神)明(ming)保佑。

sheng

这只(牲)口真不让人(省)心,他吃了一朵(盛)开的花,竟然(生)下一个小崽。一个(圣)人用(绳)子去栓它,(剩)余的半截拴在一只上(升)的气球上,那牲口竟(jing)然发出一声(笙)歌一样的叫(声),他俩难分(胜)负。

xin

令人(欣)慰的是,(新)年要发(辛)苦钱了,但(薪)水是用(锌)块做的(芯)片,使人一下就没了(信)(心)。

xing

这只变身的大(猩)猩,高(兴)的时候比较(血)腥,他的体(型)是(杏)仁(ren)一样的(形)状,可能是从火(星)变异过来的,必须用(刑)法使他原(形)毕露,得知他的(性)别和(姓)名(ming)。不过挺(ting)(幸)运的,它还是能认(清)地球现状,不至于把它打得不(省)人事。

yin

媒婆笑(吟)吟地收了大地主的(银)子,很(殷)勤地给(尹)某人撮合婚(姻),她知道是图谋(印)章,于是她不惧(淫)威,在(寅)卯年,将自己(隐)身(shen)为一首(音)乐,让他们上(瘾)至口渴,(引)诱他们到绿(茵)下(饮)鸩止渴。(因)此粉(fen)碎了他们的(阴)谋。

ying

老(鹰)想用坚(硬)的嘴叼走(婴)儿,(鹦)鹉义愤填(膺),在(樱)花树下(英)勇地(应)战。(萤)火虫发出(荧)光,却招来大片不受欢(迎)的苍(蝇),黑(影)倒(映)在夜空,嗡嗡声(萦)绕心头。他俩较量不计数量(盈)亏,在(营)帐外要分出个输(赢)。

zhen

(朕)用一根(针)去(诊)断一个(珍)珠的(真)假。一位手下忠(贞)不渝,(斟)酒并端来(榛)子,他用(砧)板代替(枕)头,去(侦)查床板是否(振)动,不料引发地(震),他(镇)压不住,还长出了(疹)子,所以这个方法还要日(臻)完善。

zheng

(郑)某人是名(政)客,他(正)在(争)取(整)个项目可行性的(证)明报告,想(拯)救这个世界,本来事业(蒸)蒸日上,不料却罹患重(症),眼(睁)睁看着病情不好的(征)兆,所以他决定兼职送快递(挣)点小钱。

如果你感觉对自己有所帮助,给小编点个赞吧,你们的点赞就是对小编的最大鼓励,才更有动力更新更有价值的干货。

如果你有更好的想法,或者还有更好的补充,在评论区留下你宝贵的意见吧。

相关问答

怎么样分辨是铅还是银-ZOL问答

前,市场上有许多首饰打着“纯银”的旗号出售。消费者可以先从颜色上分辨。银的纯度越高银色就越洁白,首饰表面看上去均匀发亮,如果含铅或铜,首饰就会有青灰色...

我在淘宝上买了个老凤详的银手镯,里头没有标s999.只标了千足...

淘宝上的千足银,有证书么,经过破坏试验了没?如果上俩没有,请不要轻易相信!再者,注意防冒有用(0)回复shuijingmy是假的,家里有老一辈传下来的银吗?如果有...

观潮中''倏尔黄烟四起,人物略不相睹"倏尔,略的意思“溯迎而...

[回答]倏尔黄烟四起,人物略不相睹:忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见.倏尔:迅疾的样子,形容时间非常短暂,也有忽然的意思.略:一点儿溯迎...

银星爱红星谐音全歌词?

lînsing(xing)êhonggíng人生的风景tshin(qin)tshiǔnn(qing)duāháiêhongyíng亲像大海的风涌ǔsî...

金箍手镯的含义_手镯图文知识-九玉网

银手镯的含义手链、手镯、项链的含义手镯的含义是什么?手链的含义?添加导师,免费领取翡翠鉴定书籍一本已有212361人添加了导师立即添加好物推荐源头直销...

带黄金首饰对身体有什么好处?-Jing56337的回答-懂得

金银都属金性金属,具有较稳定的化学性质,不容易变质,能长,不易变形,具有很好的观赏价值,同时佩戴在人体身上还不容易因摩擦而引起皮肤发生感染和病...

带钅字旁女孩子的名字有那些-汇财吧专业问答test

[回答]钅字旁女孩名字锖铭银锁银镮钰铭今日跑女孩子的名字,你可以买一本字典,然后查金字旁,看看上面有哪些意义好的带金字旁的字金字旁的字可以用在女孩...

中国著名的冬奥运动员?

[61]至此,谷爱凌在2022赛季自由式滑雪世界杯比赛中收获6金3银1铜,并捧起了U型场地项目的世界杯总冠军奖杯。[50]2022年1月10日,自由式滑雪坡面障碍技巧世界杯...

申请广发行的个人银行时,要填“拼音名称”,这个是...-汇...

[回答]现在有一种作弊工具叫做号码编辑器,可以任意篡改号码,所以建议你最好去广发银行官网申请信用卡,更放心一些。不要紧的,没人留意这个没事的,没人看...

福娃代表什么?-Nothingonyou2的回答-懂得

一、福娃来源福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。福...