登上热搜的车厘子,其实在唐诗中更珍贵

这几天,“车厘子价格腰斩”登上微博热搜,很多网友欣喜若狂:“这下终于实现‘车厘子自由’了!”车厘子,欧洲甜樱桃的一个品种,其名字来源于樱桃“cherries”的音译。我们通常吃的樱桃分为中国樱桃、欧洲甜樱桃和欧洲酸樱桃。事实上,樱桃作为土生土长的本地娃,在中国的记载最早可以追溯到公元前几百年的《尔雅》,那时候樱桃还有很多好听的别称,比如荆桃、崖蜜等。只不过在古代,樱桃的种植远没有当今普遍,再加上运输和储存上的困难,使得它成为了珍贵的美食。也因此,历代骚人墨客咏樱桃诗篇众多,倍加礼赞,并寄寓了他们对离别的伤感、对时光流逝的叹惋等丰富细腻的情感,成为中国古代文学中重要的植物意象。

宴请宾客:“绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让花钿” 樱桃果实饱满、色泽鲜艳、玲珑剔透,模样十分可怜。唐代樱桃已经很普遍,上自皇宫御苑,下至寺院花圃,均有樱桃园。唐朝的戴叔伦在《春日早朝应制》中提到:“丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。”可见,樱桃在当时和荔枝一样,都是只有上流社会才能享用到的。因此,倘若宴会上设有樱桃将是一件令人欢欣的事。词人辛弃疾就曾在《菩萨蛮·坐中赋樱桃》中写道:“香浮乳酪玻璃碗,年年醉里尝新惯”。 唐朝皇帝常以樱桃赐群臣,设“樱桃宴”招待新科进士,被招待的进士,认为是殊荣。就如晚唐诗人韩偓在《恩赐樱桃分寄朝士》中写道的:“未许莺偷出汉宫,上林初进半金笼。蔗浆自透银杯冷,朱实相辉玉碗红”。 在众多写有樱桃的诗词中,白居易的《宴周皓大夫光福宅·座上作》可谓淋漓尽致地描写出樱桃在宴会上的光彩:“绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让花钿。野人不敢求他事,唯借泉声伴醉眠。”一幅上层人士饮酒作乐、酣然自足的热闹图景顿时浮现在眼前。而樱桃无疑为宴会增添了一抹色彩,红樱在盘、举觞饮酒、嘉宾满座,着实是令人身心愉悦,不禁便诗兴大发、把酒吟诵。 又如唐代宰相、文学家权德舆的《酬裴杰秀才新樱桃》:“新果真琼液,来应宴紫兰。圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。远火微微辨,残星隐隐看。茂先知味易,曼倩恨偷难。忍用烹騂骆,从将玩玉盘。流年如可驻,何必九华丹。”全诗用热情洋溢的基调描绘出品尝樱桃的愉悦,在诗人笔下,樱桃已不仅是一道珍馐,反而更像一件难得一遇的艺术品。唐人对樱桃的喜爱,在此诗中可见一斑。 此外,在韩愈的《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗》、陆龟蒙的《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴》等作品中,也都表现了樱桃在宴会时的熠熠光彩。 庭院观赏:“果院新樱熟,花庭曙槿芳” 中国古代的庭院观赏植物种类繁多,其中,樱桃也有其一席之地。 唐代诗人白居易描写了众多有关樱桃的作品。如他在《伤大宅》中所写的:“绕廊紫藤架,夹砌红药栏。攀枝摘樱桃,带花移牡丹。”该诗便极力描绘了富贵人家庭院的华丽气派。从中我们能够窥见,在庭院中种植樱桃,已成为当时官宦名士的高级趣味,以彰显他们的地位。樱桃甚至同紫藤、芍药、牡丹一般重要、必不可少。 韦庄在《李氏小池亭十二韵》里写道:“花落鱼争唼,樱红鸟竞鵮。”李峤在《五月奉教作》中写道:“果院新樱熟,花庭曙槿芳。欲逃三伏暑,还泛十旬觞。”这些诗句都描写了樱桃在私人庭院中成熟时的风光,可以见得樱桃在唐朝时期颇受世人宠爱,作为一种观赏植物被广泛种植。

临别抒情:“花时人欲别,每日醉樱桃” 樱桃虽然精巧可爱,但在特定的场景中,它依然可以勾起人的伤感悲情,成为送别诗中寄寓别离愁意的对象。 唐人项斯曾在《欲别》中写道:“花时人欲别,每日醉樱桃。买酒金钱尽,弹筝玉指劳。归期无岁月,客路有风涛。锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。”友人相聚在树下,畅意饮酒、高谈阔论,然而情随事迁,短暂的相会过后便迎来长久的离别。樱桃依旧红艳、美酒依旧醇香,而友人却身在天涯、归期难寻,这让人不得不无比伤怀。 清初诗人钱谦益的《吴门春仲送李生还长安》也体现了浓浓的别离伤感之情:“阑风伏雨暗江城,扶病将愁起送行。烟月扬州如梦寐,江山建业又清明。夜乌啼断门前柳,春鸟衔残花外樱。尊酒前期君莫忘,药囊我欲傍余生。”诗人拖着病躯,在风雨连绵的仲春起身送别,杨柳依依、樱桃靡靡,一樽清酒寄托他对后辈的无尽期许,无奈他自己已年老多病,余生却只能和苦味之药度过。迟暮老者在送别之际的悲凉之情,跃然纸上。 借喻女子:“螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红” 现今,当我们形容美丽的女性时,常用“樱桃小口”一词。事实上,这一词汇有很长的渊源。在中国古典文学中,以樱桃来借喻女子,尤其是指女子的双唇,是非常常见的。 例如,宋代诗人白玉蟾所写的:“梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红。”这四句话,体现了当时古人对女子外貌的审美要求,而“樱桃小口”就是其中之一。宋代赵福元的《鹧鸪天》中写道:“裙曳湘波六幅缣。风流体段总无嫌。歌翻檀口朱缨小,拍弄红牙玉笋纤。”将女子的双唇喻作朱樱,芊芊之手喻作玉笋,一个动人美艳的女子形象自然而然地浮现于眼前。而吴礼之则在《雨中花》里写道:“忆湘裙霞袖,杏脸樱唇。眉扫春山淡淡,眼裁秋水盈盈。便如何忘得,温柔情态,恬静天真。”以及纳兰性德的《眼儿媚·咏红姑娘》:“骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。霞绡裹处,樱唇微绽,靺鞨红殷。”这些作品中,都直接写到了“樱唇”,女子的嘴唇已和“樱桃”难分难舍,在文学中具有自然而然的联系。 王之道在《西江月·赏梅》中道:“酒面初潮蚁绿,歌唇半启樱红。冰肌绰约月朦胧,仿佛暗香浮动。”虽然没有直接写“樱唇”二字,但也以樱桃借喻了双唇。女子轻声吟唱、双唇微启的美丽仪态被刻画得形象生动。 感慨时光:“樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞” 在我国古代,衡量四季变化、时光流逝的一个重要标志就是植物。而樱桃在春末夏初时成熟,之后便很快零落殆尽。于是,它也成了文人笔下季节变幻、时间流逝的象征。 南唐后主李煜在《临江仙》中写道:“樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。”在这里,樱桃的零落不仅暗示了春天逝去,更烘托出了一种寂寥伤感的气氛,为全词奠定了感情基调。春归的惆怅无奈与樱桃落尽完美融合在了一起。 宋代词人蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》中有一名句:“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。”这首词,也同样表达了伤春的情绪。时光匆匆向前、不舍昼夜,流逝的速度让人措手不及,不知所措的人们就像被时间抛在了身后。在季节的无尽变化中,樱桃红熟,芭蕉染绿,春天就这样悄然逝去。 另外,还有许多诗词都以樱桃的生长成熟暗示了时间。例如,韦庄在《思归》中写道:“红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。”白居易《三月三十日作》:“今朝三月尽,寂寞春事毕。黄鸟渐无声,朱樱新结实。”等。 (来源:《现代语文》钱迎盈/文、《不白吃:漫画食物简史》我是不白吃/著 北京联合出版公司)

车厘子是中文的音译

车厘子是中文的音译,词语最早起源于古希腊语kerasos,意思是一种来自小亚细亚的水果。

长期以来樱桃在欧洲被用作生命快乐的象征,英国黑社会的俚语cherry暗喻着未经人事的少女,车厘子实际上有些不雅。

智利的诺贝尔文学奖诗人聂鲁达更是直白,诗曰:我要在你身上去做,春天在樱桃树上做的事情。

欧洲人对樱桃如少女般渴望,同时对于它的甜度也非常痴迷。

为什么古时欧洲人对车厘子的甜度追求那么高?而中国的热情并不高呢?

欧洲在还没有蔗糖和甜菜前,古代西方人蜂蜜是唯一的甜点来源。

但是蜂蜜的产量太少,很多时候只有教廷、皇室、贵族或富甲一方的人才吃得起,西方贵族甚至会将蜂蜜的数量严肃写在遗嘱上。

基于缺糖的原故,普通人只有将甜味的获取放在水果上。

樱桃在生长环境上特别适合欧洲,在经过欧洲甜樱桃和欧洲酸樱桃杂交后,甜度更往上一层,且果皮较韧,肉肥厚,比原来更耐储存。

于是樱桃在中世纪的欧洲开始被广泛种植。

由于物产上不是欧洲能够比拟的,所以樱桃在中国并没有特别迫切在甜度上提升的需求,水果中有桃、梨、枣等可供选择。

糖源上除了蜂蜜还有饴糖,乃至蔗糖。

樱桃比车厘子皮薄肉嫩,汁水更足,酸甜适中,比起单纯的甜味,更容易挑动味蕾。

栽培的樱桃共四种,在中国就有两种。

在中国古代,樱桃是北方最早成熟的水果,有北方春果第一枝之称。

拔头筹的事物往往会引起特殊的关注,樱桃也一样,就连鸟都会被吸引多几只。

也正因鸟的原因,樱桃的地位自古以来都被提得很高。

仓庚也就是黄鹂鸟,是春天的象征,它的到来标示着万物复苏。

黄鹂双宿双飞,诗经中将其鸣叫时,便是适宜嫁娶之机写入书中。

传说用它作羹可以治疗嫉妒,黄鹂喜吃樱桃,故古人认为以樱桃为食,可去妒之心。

周朝《礼记》中就记录,天子羞以含桃,先荐寝庙,就是以含桃为供品,用于祭祀,以示胸怀万物。

这里的含桃就是樱桃,因黄鹂口叼樱桃吃的动作,古人给它形象地起了这个名字。

秦汉时期,樱桃已在宫苑中广泛种植。

汉明帝刘庄在宣群臣进宫赏月之时,用红色的玉盘装着樱桃赐与群臣,不一会就被吃光了。

在月光的照耀下,樱桃散发着晶莹的光芒,就像一颗精雕的璎石,且与黄莺的莺字读音相似,含桃便被叫成了樱桃。

到了唐朝,樱桃更被李世民视为席上的珍珠,他吃着樱桃,眺望洛阳的美景还有樱桃树下的美人,内心感慨写下了一首《赋得樱桃》。

到唐僖宗李儇时,更是把樱桃宴列入了科举五宴之中。

文人们更加疯狂,对于樱桃的描写更是多不胜数。

所谓的樱桃小口就是白居易形容樊素的,诗曰:樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。

以至于后人专门为这个文化汇集称为樱桃制,能够为一个水果形成一种制式,也是没谁了。

樱桃除了直接吃,古人还为它创造出了非常多的吃法。

有仪式感满满的樱桃酪,先把樱桃去核,放在一个精美的小碗或小杯中,倒入新鲜的奶酪,再放入些糖浆,一份和现代水果雪糕非常相像的甜品就诞生了。

《太平广记》中记载唐代有位叫刘覃的人及第后,皇帝赏赐了樱桃,他把皮挑破后,让樱桃的汁水流出来,然后蘸着饼吃。

唐朝还有一种食物叫樱桃饆饠,是一种以樱为馅心的面制点心,和现代的水果派有些相像。

把樱桃去核后,用糖浆文火熬制,然后用面皮包裹,再用葱丝打结放入油锅中炸至金黄,一份外脆里滑的点心就此出炉。

到了宋朝,樱桃的吃法更是多种多样,有椒盐樱桃、樱桃酒、樱桃脯、樱桃煎。

樱桃煎即是樱桃饯,去核后,用蜂蜜慢火煎出汁水,晾干后,再加入蜂蜜慢煎为琥珀色,即可放凉入罐。

在樱桃传统产区苏州,用樱桃煮肉更是传统名菜之一,在乾隆年间宣入宫中,被记录进《御茶膳房档》中。

肥瘦相间的猪肉煸香后,炒上糖色,再放置在樱桃上文火炖煮,一道皮软肉糯、色亮诱人的樱桃肉即成。

晚年的慈禧牙口不好,就特别喜欢吃樱桃肉。

现在很多樱桃肉因为肉料改刀大小、成品色泽似樱桃,故也称樱桃肉。

而最早的樱桃肉是需要加入樱桃的,煮熟后的肉带有果香及酸甜味,广东有道类似的菜叫咕噜肉。

自古以来,樱桃在华夏,不管是帝王家还是文人厝,一直占有重要的地位,相比西方人的污化,直译成车厘子无疑也是个好方法,以免玷污了樱桃的名声。

#车厘子# #樱桃# #李世民#

相关问答

怎么形容车厘子?

车厘子的颜色开始,是青色的,渐渐变成淡红,又变成大红,大红色的车厘子就熟了,在树上可爱极了,就像一张张小红脸蛋。一棵棵车厘子树上,稀疏的叶子遮挡着一...

形容车厘子好吃的句子?

颗颗饱满,个头硕大,肉厚多汁,滋味浓郁,咬开来,四溢汁水带来的甜蜜滋味,包裹寒风中哆嗦干裂的嘴巴。车厘子深红色的果皮足够讨喜,果粒饱满、口感甜脆让人...

怎样形容车厘子形状和味道?

车厘子的形状通常是圆形的,类似于樱桃,但比樱桃稍大。车厘子的颜色通常是深红色或黑色,非常鲜艳且诱人。当车厘子新鲜时,它们是脆嫩多汁的,口感十分清爽。...

描写车厘子的句子?

1.车厘子挂满枝头,像无数个晶莹闪烁的红玛瑙。2、车厘子一个个胀鼓鼓圆溜溜的,在阳光的照射下,从远处看,真像一颗颗又大又圆的小珠儿。3、车厘子先是青绿色...

形容车厘子的经典句子?

以下是一些形容车厘子的经典句子:车厘子,滋味美妙,让人欲罢不能。鲜美可口,一颗颗红宝石般的车厘子,是味蕾的盛宴。车厘子口感脆嫩,味道酸甜可口,令人...

形容樱桃果实的词语?

可以用“红润剔透”来形容熟透了的樱桃。樱桃(学名:Cerasuspseudocerasus),是某些李属类植物的统称,包括樱桃亚属、酸樱桃亚属、桂樱亚属等。乔木,高2-6...

《呼兰河传》中的优美词语,越宽越好,多点_作业帮

[最佳回答]表示笑的词语:哄堂大笑开怀大笑笑逐颜开笑容可掬喜笑颜开欢声笑语眉开眼笑表示生气的词语火冒三丈大发雷霆气急败坏怒火中烧表示高兴的词语...

形容樱桃小丸子的词语?

个性喜欢无理取闹、爱和姐姐争吵、平时爱看《Ribbon》漫画但不爱运动、耍笨耍宝不收拾房间、对功课临时抱佛脚,爱占便宜、贪钱、贪新鲜并粗心大意,是个拥有不...

abab式的成语形容橘子

用abab式的成语形容橘子,那么我们可以想一下橘子有哪些特点。首先从橘子的颜色来入手,我们可以说红通红通红或者是橙黄橙黄的橘子,这两个是可以的,另外我们...

用abb式的词语描写樱桃和李子?

描写樱桃和李子时可以从颜色、形状、味道等方面来写,其生长过程中颜色、味道有变化,用abb式的词语来描写它们,可以用上这些词语:樱桃:圆溜溜,红艳艳,红通通...