[Photo/Unsplash]
“入乡随俗”，汉语成语，是指到一个地方，就顺从当地的习俗（conform to local customs/practices），与英文习语“when in Rome, do as the Romans do”意思相同。
我去伦敦总要带一把雨伞，入乡随俗嘛。
I always carry an umbrella when I visit London. When in Rome do as the Romans do.
俗话说，入乡随俗。所以我们吃中国料理的时候最好还是用筷子。
As the old saying goes, do as the Romans do, so we'd better eat the Chinese food by chopstick.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
入乡随俗到底该怎么用，求助！！！
事情是这样的，今天是元宵节，我在家吃汤圆，突然想起现在在青岛大家都吃汤圆，但以前按照北方传统是应该元宵节吃元宵的，现在想买元宵都不好买！我就发了一头条:
大家都很热心，在评论区告诉我哪里还有卖的，可有一条评论让我看不懂：
入乡随俗？？？
我对这个词的理解是：外地人到了一个新的地方就要按照当地的风俗习惯来生活！
这个词用在这不太合适吧，我就告诉他我生在青岛长在青岛，小时候吃元宵现在没得吃了，跟入乡随俗没什么关系！
这是另一位大神出现了：从各个角度给我分析了入乡随俗这个词
这家伙，一下给我整蒙圈了！！！
感觉他完全跟我不在一个频道上，我在青岛哪也没去，吃不到北方的元宵要去吃南方的汤圆，反而成了入乡随俗了！我入的是哪个乡随的是哪里的俗啊！
关键人家还是个海洋文化学者！！！大家教教我，我的成语词典是不是假的啊
相关问答
入乡随俗,作为成语它的含义是到一个地方,就顺从当地的习俗。所以主要是指遵循当地的风俗习惯,生活形式,人文风情等等,主要是风俗习惯吧。入乡随俗,是国际交...
入乡随俗,作为成语它的含义是到一个地方,就顺从当地的习俗。所以主要是指遵循当地的风俗习惯,生活形式,人文风情等等,主要是风俗习惯吧,仅代表个人观点,仅...
[最佳回答]不知道这个是不是WheninRome,doastheRomansdo.入乡随俗Onaweekend,EllaandJackygotothesuburbsofBeiji...
不是“落乡随俗”,是“入乡随俗”。入乡随俗,拼音rùxiāngsuísú,是一个成语。成语出处战国·庄周《庄子·山木》:“入其俗,从其令。”后世据此典...
入境问俗rùjìngwènsú释义进入别的国家,先问明有哪些禁止的事及风俗习惯,以免违犯。出处西汉·戴圣《礼记·曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗...
入乡随俗近义词:入境问俗。拼音rùjìngwènsú,褒贬色彩中性,结构连动释义:到一个新地方,先要问问那里有什么禁忌,以免触犯。例句:摄制组入境问俗...
入乡随俗、乡里乡亲、衣锦还乡、背井离乡、鱼米之乡、村邻乡舍土生土长、安土重迁、开疆辟土、入土为安、水土不服、风土人情、寸土必争、一抔黄土人山人海...
[回答]入木三分、出生入死、登堂入室、想入非非、请君入瓮、鞭辟入里、单刀直入、病入膏肓、深入浅出、出神入化、格格不入、入不敷出、引人入胜、引狼入...
入乡随俗的下一句是落地生根。入乡随俗,拼音:rùxiāngsuísú,是一个成语,最早出自于战国庄周《庄子·山木》,指到那个地方就顺从那个地方的风俗,常用...
依入这个词不是一个常见的词语,但在某些语境中,它可能有一定的含义。比如,在描述一个人依靠进入某个地方或状态时,可以使用“依入”这个词。但是,这个词并不...
